同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ûÄ????äè???ß?ß??äè???äè????ß??æb?ß?äè???ß?ß?????ûÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÄ????äè???ß?ß??äè???äè????ß??æb?ß?äè???ß?ß?????ûÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÄ????äè???ß?ß??äè???äè????ß??æb?ß?äè???ß?ß?????ûÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÄ????äè???ß?ß??äè???äè????ß??æb?ß?äè???ß?ß?????ûÄ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ûÄ????äè???ß?ß??äè???äè????ß??æb?ß?äè???ß?ß?????ûÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÄ????äè???ß?ß??äè???äè????ß??æb?ß?äè???ß?ß?????ûÄ????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鈺????蒻???節?節??蒻???蒻????節??訝?節?蒻???節?節?????鈺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺????蒻???節?節??蒻???蒻????節??訝?節?蒻???節?節?????鈺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺????蒻???節?節??蒻???蒻????節??訝?節?蒻???節?節?????鈺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺????蒻???節?節??蒻???蒻????節??訝?節?蒻???節?節?????鈺????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????鈺????蒻???節?節??蒻???蒻????節??訝?節?蒻???節?節?????鈺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺????蒻???節?節??蒻???蒻????節??訝?節?蒻???節?節?????鈺????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????粫????????粫???粫???????????粫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粫????????粫???粫???????????粫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粫????????粫???粫???????????粫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粫????????粫???粫???????????粫????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????粫????????粫???粫???????????粫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粫????????粫???粫???????????粫????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3fe4e83f3f3fe4e83f3f3f3f90df3f3fe6623f90df3fe4e83f3f3f90df3f90df3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????昊????怏???먢?먢??怏???怏????먢??揚?먢?怏???먢?먢?????昊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昊????怏???먢?먢??怏???怏????먢??揚?먢?怏???먢?먢?????昊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昊????怏???먢?먢??怏???怏????먢??揚?먢?怏???먢?먢?????昊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昊????怏???먢?먢??怏???怏????먢??揚?먢?怏???먢?먢?????昊????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????昊????怏???먢?먢??怏???怏????먢??揚?먢?怏???먢?먢?????昊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昊????怏???먢?먢??怏???怏????먢??揚?먢?怏???먢?먢?????昊????????????????????????????????????????????????????? |