同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f4a93ff2ea3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3ff4a93f3fe3fa3f3f3f3f3f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fded73f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f4a93ff2ea3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3ff4a93f3fe3fa3f3f3f3f3f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fded73f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ú×????????????????????ó¨?ãøó¨?òê????????ãøó¨?òê?????????ó¨?ãøô©?òê????ó¨?òê????????ãøó¨?òê?????????ó¨?òê??????ô©??ãú??????ãú?????????????ú×???????????????????????????????ú×?????????????????????????????????ú×????????????????????????????????ú×????????????????????????????????ú×??????????Þ×??ãú??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ú×????????????????????ó¨?ãøó¨?òê????????ãøó¨?òê?????????ó¨?ãøô©?òê????ó¨?òê????????ãøó¨?òê?????????ó¨?òê??????ô©??ãú??????ãú?????????????ú×???????????????????????????????ú×?????????????????????????????????ú×????????????????????????????????ú×????????????????????????????????ú×??????????Þ×??ãú???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f4a93ff2ea3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3ff4a93f3fe3fa3f3f3f3f3f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fded73f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f4a93ff2ea3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3ff4a93f3fe3fa3f3f3f3f3f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fded73f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????晙?????????????????????脛?????????脛???????????脛??????????????脛???????????????????脣??????脣?????????????晙???????????????????????????????晙?????????????????????????????????晙????????????????????????????????晙????????????????????????????????晙??????????゙ラ??脣??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????晙?????????????????????脛?????????脛???????????脛??????????????脛???????????????????脣??????脣?????????????晙???????????????????????????????晙?????????????????????????????????晙????????????????????????????????晙????????????????????????????????晙??????????゙ラ??脣???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f4a93ff2ea3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3ff4a93f3fe3fa3f3f3f3f3f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fded73f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f4a93ff2ea3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3ff4a93f3fe3fa3f3f3f3f3f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fded73f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶉?笘鶉?鳧????????笘鶉?鳧?????????鶉?笘??鳧????鶉?鳧????????笘鶉?鳧?????????鶉?鳧?????????笞??????笞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湫??笞??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶉?笘鶉?鳧????????笘鶉?鳧?????????鶉?笘??鳧????鶉?鳧????????笘鶉?鳧?????????鶉?鳧?????????笞??????笞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湫??笞???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f4a93ff2ea3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3ff4a93f3fe3fa3f3f3f3f3f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fded73f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f4a93ff2ea3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3ff4a93f3fe3fa3f3f3f3f3f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fded73f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f4a93ff2ea3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3ff4a93f3fe3fa3f3f3f3f3f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fded73f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83fe3f8f4a93ff2ea3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3fe3f8f3a83ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a83ff2ea3f3f3f3f3f3ff4a93f3fe3fa3f3f3f3f3f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fded73f3fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????弦????????????????????借?室借?叱????????室借?叱?????????借?室尺?叱????借?叱????????室借?叱?????????借?叱??????尺??悉??????悉?????????????弦???????????????????????????????弦?????????????????????????????????弦????????????????????????????????弦????????????????????????????????弦??????????捨??悉??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????弦????????????????????借?室借?叱????????室借?叱?????????借?室尺?叱????借?叱????????室借?叱?????????借?叱??????尺??悉??????悉?????????????弦???????????????????????????????弦?????????????????????????????????弦????????????????????????????????弦????????????????????????????????弦??????????捨??悉???????????????? |