同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ú¶?§íú´¥ú¶íú¶?§¢ú¶í¬ú¶ì¨?ú¶?§íú´¶ú¶íºú¶?§¢ú¶í?ú¶í«?????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶?§íú´¥ú¶íú¶?§¢ú¶í¬ú¶ì¨?ú¶?§íú´¶ú¶íºú¶?§¢ú¶í?ú¶í«????????N????????????????????????????????????????????????????ú¶?§íú´¥ú¶íú¶?§¢ú¶í¬ú¶ì¨?ú¶?§íú´¶ú¶íºú¶?§¢ú¶í?ú¶í«???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ晨嘯嶸･巐わ弌巐?ｧ｢巐わ豫巐ゎｨ?巐?ｧ晨嘯嶸ｶ巐わ仄巐?ｧ｢巐わ?巐わ亅?????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ晨嘯嶸･巐わ弌巐?ｧ｢巐わ豫巐ゎｨ?巐?ｧ晨嘯嶸ｶ巐わ仄巐?ｧ｢巐わ?巐わ亅????????N????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ晨嘯嶸･巐わ弌巐?ｧ｢巐わ豫巐ゎｨ?巐?ｧ晨嘯嶸ｶ巐わ仄巐?ｧ｢巐わ?巐わ亅???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Б?????讎???????串??鮭?Б???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б?????讎???????串??鮭?Б??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Б?????讎???????串??鮭?Б?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횂??????혟????????혬??????????횂??????혺?????????????혫??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂??????혟????????혬??????????횂??????혺?????????????혫????????N?????????????????????????????????????????????????????????횂??????혟????????혬??????????횂??????혺?????????????혫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a82fab4a5fab682ed989ffab63fa7a2fab682ed98acfab682eca83ffab63fa79ded9a82fab4b6fab682ed98bafab63fa7a2fab682ed3ffab682ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????劾?쭩淋귳뇰劾귦삜劾?㎖劾귦삱劾귥?劾?쭩淋귳뉜劾귦샋劾?㎖劾귦?劾귦삮?????????????????????????????????????????????????????????????????劾?쭩淋귳뇰劾귦삜劾?㎖劾귦삱劾귥?劾?쭩淋귳뉜劾귦샋劾?㎖劾귦?劾귦삮????????N????????????????????????????????????????????????????劾?쭩淋귳뇰劾귦삜劾?㎖劾귦삱劾귥?劾?쭩淋귳뉜劾귦샋劾?㎖劾귦?劾귦삮???????????????? |