同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤?ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦?????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦??????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤?ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦?????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤?ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦?????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦??????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤?ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦?????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦?????????????????N????????????????????????????????????????????????????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤?ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦?????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦??????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤?ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦?????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤????ú´¦ú¶?§šíš†ú´¦?¤ú´¦ú¶?§íš†ú´¦?????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､?嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ?????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ??????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､?嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ?????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､?嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ?????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ??????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､?嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ?????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､?嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ?????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ??????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､?嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ?????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､????嶸ｦ巐?ｧ夬嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐?ｧ晨嚀嶸ｦ?????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????侃????????????????????????????????侃??????????????????????????????侃????????????????????????????????侃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????侃????????????????????????????????侃??????????????????????????????侃????????????????????????????????侃???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????侃????????????????????????????????侃??????????????????????????????侃????????????????????????????????侃???????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????횆??????????????횆?????????????횆????????????????횆?????????????????횆?????????????횆?????????????????횆??????????????횆?????????????횆????????????????횆?????????????????횆?????????????횆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횆??????????????횆?????????????횆????????????????횆?????????????????횆?????????????횆?????????????????횆??????????????횆?????????????횆????????????????횆?????????????????횆?????????????횆????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횆??????????????횆?????????????횆????????????????횆?????????????????횆?????????????횆?????????????????횆??????????????횆?????????????횆????????????????횆?????????????????횆?????????????횆????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa43f3f3f3ffab4a6fab63fa79aed9a86fab4a63fa4fab4a6fab63fa79ded9a86fab4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????駭?딴쭦淋놗뇹?｝駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹?????駭?딴쭦淋놗뇹?｝???駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹??????駭?딴쭦淋놗뇹?｝駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹?????駭?딴쭦淋놗뇹?｝???駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????駭?딴쭦淋놗뇹?｝駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹?????駭?딴쭦淋놗뇹?｝???駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹??????駭?딴쭦淋놗뇹?｝駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹?????駭?딴쭦淋놗뇹?｝???駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹?????????????????N????????????????????????????????????????????????????駭?딴쭦淋놗뇹?｝駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹?????駭?딴쭦淋놗뇹?｝???駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹??????駭?딴쭦淋놗뇹?｝駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹?????駭?딴쭦淋놗뇹?｝???駭?딴쭦淋놗뇹?ㆊ뇹劾?쭩淋놗뇹?????????????????????????