同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????÷¤âÀ÷¤âÀ??Ó¡âÁ?÷¤âÀ÷¤âÀ???????????÷¤âÀ÷¤âÀ?Ó¡ÍÛ?÷¤âÀÓ¡Ó¹??÷¤âÀ÷¤âÀ??ñÜòã?÷¤âÀ÷¤âÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¤âÀ÷¤âÀ??Ó¡âÁ?÷¤âÀ÷¤âÀ???????????÷¤âÀ÷¤âÀ?Ó¡ÍÛ?÷¤âÀÓ¡Ó¹??÷¤âÀ÷¤âÀ??ñÜòã?÷¤âÀ÷¤âÀ???????????N????????????????????????????????????????????????????÷¤âÀ÷¤âÀ??Ó¡âÁ?÷¤âÀ÷¤âÀ???????????÷¤âÀ÷¤âÀ?Ó¡ÍÛ?÷¤âÀÓ¡Ó¹??÷¤âÀ÷¤âÀ??ñÜòã?÷¤âÀ÷¤âÀ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????簑簑??モ。簔?簑簑???????????簑簑?モ。ヘロ?簑モ。モケ??簑簑???簑簑????????????????????????????????????????????????????????????????????簑簑??モ。簔?簑簑???????????簑簑?モ。ヘロ?簑モ。モケ??簑簑???簑簑???????????N????????????????????????????????????????????????????簑簑??モ。簔?簑簑???????????簑簑?モ。ヘロ?簑モ。モケ??簑簑???簑簑??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????眄?眄??咫眩??眄?眄????????????眄?眄?咫陽??眄咫唸???眄?眄??驅鱆??眄?眄?????????????????????????????????????????????????????????????????????眄?眄??咫眩??眄?眄????????????眄?眄?咫陽??眄咫唸???眄?眄??驅鱆??眄?眄???????????N?????????????????????????????????????????????????????眄?眄??咫眩??眄?眄????????????眄?眄?咫陽??眄咫唸???眄?眄??驅鱆??眄?眄??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????ӡ???????ӡӹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????ӡ???????ӡӹ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????ӡ???????ӡӹ???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3fd3a1e2c13ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a4e2c0f7a4e2c03fd3a1cddb3ff7a4e2c0d3a1d3b93f3ff7a4e2c0f7a4e2c03f3ff1dcf2e33ff7a4e2c0f7a4e2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????坦袖坦袖??丹誰?坦袖坦袖???????????坦袖坦袖?丹谷?坦袖丹達??坦袖坦袖??樽辰?坦袖坦袖????????????????????????????????????????????????????????????????????坦袖坦袖??丹誰?坦袖坦袖???????????坦袖坦袖?丹谷?坦袖丹達??坦袖坦袖??樽辰?坦袖坦袖???????????N????????????????????????????????????????????????????坦袖坦袖??丹誰?坦袖坦袖???????????坦袖坦袖?丹谷?坦袖丹達??坦袖坦袖??樽辰?坦袖坦袖??????????????????? |