同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????öâðë??öâáÖ????????öâðë???öâðë??öâö´??öâö´?Òýöâö´?âÁ?óµ??öâðë???öâðë?ðã???öâö´??????????????????????????????????????????????????????????????????????öâðë??öâáÖ????????öâðë???öâðë??öâö´??öâö´?Òýöâö´?âÁ?óµ??öâðë???öâðë?ðã???öâö´?????????????N????????????????????????????????????????????????????öâðë??öâáÖ????????öâðë???öâðë??öâö´??öâö´?Òýöâö´?âÁ?óµ??öâðë???öâðë?ðã???öâö´????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????瞶????????????????メ??簔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶????????????????メ??簔???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????瞶????????????????メ??簔??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????韜???疼?????????韜????韜?????????哈???眩?鶺???韜????韜?鞦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韜???疼?????????韜????韜?????????哈???眩?鶺???韜????韜?鞦??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????韜???疼?????????韜????韜?????????哈???眩?鶺???韜????韜?鞦?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2e1d63f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3f3ff6e2f6b43f3ff6e2f6b43fd2fdf6e2f6b43fe2c13ff3b53f3ff6e2f0eb3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33f3f3ff6e2f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????他足??他束????????他足???他足??他測??他測?多他測?誰?捉??他足???他足?造???他測??????????????????????????????????????????????????????????????????????他足??他束????????他足???他足??他測??他測?多他測?誰?捉??他足???他足?造???他測?????????????N????????????????????????????????????????????????????他足??他束????????他足???他足??他測??他測?多他測?誰?捉??他足???他足?造???他測????????????????????? |