同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????öÔ×ý?????Û¿??ðº??çç??ãÈ???öÔ×ý??öÔ?çç?ìÄ?öÔ×ý?????Û¿??ðº??çç??ãÈçç??öÔ×ý????ïÅ?????????????????????????????????????????????????????????????????öÔ×ý?????Û¿??ðº??çç??ãÈ???öÔ×ý??öÔ?çç?ìÄ?öÔ×ý?????Û¿??ðº??çç??ãÈçç??öÔ×ý????ïÅ????????N????????????????????????????????????????????????????öÔ×ý?????Û¿??ðº??çç??ãÈ???öÔ×ý??öÔ?çç?ìÄ?öÔ×ý?????Û¿??ðº??çç??ãÈçç??öÔ×ý????ïÅ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ラ??????ロソ????鉗??翳???ラ????鉗???ラ??????ロソ????鉗??翳鉗??ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ??????ロソ????鉗??翳???ラ????鉗???ラ??????ロソ????鉗??翳鉗??ラ??????????????N????????????????????????????????????????????????????ラ??????ロソ????鉗??翳???ラ????鉗???ラ??????ロソ????鉗??翳鉗??ラ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????悃?????杰??雕??艸??稟????悃????艸?貭??悃?????杰??雕??艸??稟艸???悃????鐡??????????????????????????????????????????????????????????????????悃?????杰??雕??艸??稟????悃????艸?貭??悃?????杰??雕??艸??稟艸???悃????鐡????????N?????????????????????????????????????????????????????悃?????杰??雕??艸??稟????悃????艸?貭??悃?????杰??雕??艸??稟艸???悃????鐡???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ۿ??????????????????????????????????????ۿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۿ??????????????????????????????????????ۿ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ۿ??????????????????????????????????????ۿ????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c83f3f3ff6d4d7fd3f3ff6d43fe7e73fecc43ff6d4d7fd3f3f3f3f3fdbbf3f3ff0ba3f3fe7e73f3fe3c8e7e73f3ff6d4d7fd3f3f3f3fefc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????漆霖?????謗??齊??霓??蒔???漆霖??漆?霓?邇?漆霖?????謗??齊??霓??蒔霓??漆霖????霑?????????????????????????????????????????????????????????????????漆霖?????謗??齊??霓??蒔???漆霖??漆?霓?邇?漆霖?????謗??齊??霓??蒔霓??漆霖????霑????????N????????????????????????????????????????????????????漆霖?????謗??齊??霓??蒔???漆霖??漆?霓?邇?漆霖?????謗??齊??霓??蒔霓??漆霖????霑???????????????? |