同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????õÛ???Õ¤????õÛ????õÛ?ã³??àí??ðÅ?????Õ¤????Õ¤?????Êû??????Õ¤????àí???õÛ???Õ¤????Õ¤??????õÛ?ã³??àí?úÜ????????õÛ?ã³??àí??äÏñ¦äö??????????????????????????????????????????????????????????????????????õÛ???Õ¤????õÛ????õÛ?ã³??àí??ðÅ?????Õ¤????Õ¤?????Êû??????Õ¤????àí???õÛ???Õ¤????Õ¤??????õÛ?ã³??àí?úÜ????????õÛ?ã³??àí??äÏñ¦äö?????????????N????????????????????????????????????????????????????õÛ???Õ¤????õÛ????õÛ?ã³??àí??ðÅ?????Õ¤????Õ¤?????Êû??????Õ¤????àí???õÛ???Õ¤????Õ¤??????õÛ?ã³??àí?úÜ????????õÛ?ã³??àí??äÏñ¦äö????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾕ､?????????羌??瑙???????ﾕ､????ﾕ､?????ﾊ??????ﾕ､????瑙??????ﾕ､????ﾕ､???????羌??瑙?暲?????????羌??瑙??蔆蔕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾕ､?????????羌??瑙???????ﾕ､????ﾕ､?????ﾊ??????ﾕ､????瑙??????ﾕ､????ﾕ､???????羌??瑙?暲?????????羌??瑙??蔆蔕?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾕ､?????????羌??瑙???????ﾕ､????ﾕ､?????ﾊ??????ﾕ､????瑙??????ﾕ､????ﾕ､???????羌??瑙?暲?????????羌??瑙??蔆蔕????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????佞???????????祿??琿??霤?????佞????佞?????捧??????佞????琿???????佞????佞????????祿??琿????????????祿??琿??簣颱糜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????佞???????????祿??琿??霤?????佞????佞?????捧??????佞????琿???????佞????佞????????祿??琿????????????祿??琿??簣颱糜?????????????N????????????????????????????????????????????????????????佞???????????祿??琿??霤?????佞????佞?????捧??????佞????琿???????佞????佞????????祿??琿????????????祿??琿??簣颱糜????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????դ???????????????????????????դ????դ?????????????դ??????????????դ????դ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????դ???????????????????????????դ????դ?????????????դ??????????????դ????դ?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????դ???????????????????????????դ????դ?????????????դ??????????????դ????դ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3ff5db3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3ff0c53f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3fd5a43f3f3f3fe0ed3f3f3ff5db3f3f3fd5a43f3f3f3fd5a43f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3ffadc3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3fe3b33f3fe0ed3f3fe4cff1a6e4f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鄒???邏????鄒????鄒?陞??陝??晁?????邏????邏?????邯??????邏????陝???鄒???邏????邏??????鄒?陞??陝?玄????????鄒?陞??陝??晏坐隘??????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒???邏????鄒????鄒?陞??陝??晁?????邏????邏?????邯??????邏????陝???鄒???邏????邏??????鄒?陞??陝?玄????????鄒?陞??陝??晏坐隘?????????????N????????????????????????????????????????????????????鄒???邏????鄒????鄒?陞??陝??晁?????邏????邏?????邯??????邏????陝???鄒???邏????邏??????鄒?陞??陝?玄????????鄒?陞??陝??晏坐隘????????????????????? |