同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????õ½ðï?÷®õ½öÎ?õ½ãÓ????????????õ½??õ½Òý?õ½ñüÝÜÓ¡õ½áÜ????÷¬õ½?õ½??õ½ðî???????ñÜ??õ½ö´????????????????????????????????????????????????????????????????????õ½ðï?÷®õ½öÎ?õ½ãÓ????????????õ½??õ½Òý?õ½ñüÝÜÓ¡õ½áÜ????÷¬õ½?õ½??õ½ðî???????ñÜ??õ½ö´???????????N????????????????????????????????????????????????????õ½ðï?÷®õ½öÎ?õ½ãÓ????????????õ½??õ½Òý?õ½ñüÝÜÓ¡õ½áÜ????÷¬õ½?õ½??õ½ðî???????ñÜ??õ½ö´??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????耨??????????????ﾒ??ﾝﾜﾓ｡矇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨??????????????ﾒ??ﾝﾜﾓ｡矇???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????耨??????????????ﾒ??ﾝﾜﾓ｡矇??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????竟??????穩????????????????哈??髴毬咫?痣???????????韲???????驅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????竟??????穩????????????????哈??髴毬咫?痣???????????韲???????驅???????????????N?????????????????????????????????????????????????????竟??????穩????????????????哈??髴毬咫?痣???????????韲???????驅??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bdf0ef3ff7aef5bdf6ce3ff5bde3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bdf1fcdddcd3a1f5bde1dc3f3f3f3ff7acf5bd3ff5bd3f3ff5bdf0ee3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff5bdf6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????村卒?探村則?村息????????????村??村多?村贈棚丹村速????奪村?村??村尊???????樽??村測????????????????????????????????????????????????????????????????????村卒?探村則?村息????????????村??村多?村贈棚丹村速????奪村?村??村尊???????樽??村測???????????N????????????????????????????????????????????????????村卒?探村則?村息????????????村??村多?村贈棚丹村速????奪村?村??村尊???????樽??村測??????????????????? |