同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ô³ó¶?????????????????ô³ó¶???????????????ô³ó¶???????????????ô³ó¶????????????ô³ó¶?????????Ûµ???????????????ô³ó¶??????????????ô³ó¶????????????????ô³ó¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô³ó¶?????????????????ô³ó¶???????????????ô³ó¶???????????????ô³ó¶????????????ô³ó¶?????????Ûµ???????????????ô³ó¶??????????????ô³ó¶????????????????ô³ó¶???????????????N????????????????????????????????????????????????????ô³ó¶?????????????????ô³ó¶???????????????ô³ó¶???????????????ô³ó¶????????????ô³ó¶?????????Ûµ???????????????ô³ó¶??????????????ô³ó¶????????????????ô³ó¶??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロオ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロオ????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロオ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鷆??????????????????鷆????????????????鷆????????????????鷆?????????????鷆?????????杁????????????????鷆???????????????鷆?????????????????鷆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鷆??????????????????鷆????????????????鷆????????????????鷆?????????????鷆?????????杁????????????????鷆???????????????鷆?????????????????鷆???????????????N?????????????????????????????????????????????????????鷆??????????????????鷆????????????????鷆????????????????鷆?????????????鷆?????????杁????????????????鷆???????????????鷆?????????????????鷆??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۵?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????陟搾?????????????????陟搾???????????????陟搾???????????????陟搾????????????陟搾?????????滂???????????????陟搾??????????????陟搾????????????????陟搾????????????????????????????????????????????????????????????????????????陟搾?????????????????陟搾???????????????陟搾???????????????陟搾????????????陟搾?????????滂???????????????陟搾??????????????陟搾????????????????陟搾???????????????N????????????????????????????????????????????????????陟搾?????????????????陟搾???????????????陟搾???????????????陟搾????????????陟搾?????????滂???????????????陟搾??????????????陟搾????????????????陟搾??????????????????????? |