同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ò¡¶??î³µèºÜñ½·ì¢ê´?ò¡¶íú®?ª?®?ñâ¾è??¸ãèÚñ½·ìª£ëõ°??î³µèºÜñ½·ì¢êµ¶ñá¯?®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò¡¶??î³µèºÜñ½·ì¢ê´?ò¡¶íú®?ª?®?ñâ¾è??¸ãèÚñ½·ìª£ëõ°??î³µèºÜñ½·ì¢êµ¶ñá¯?®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò¡¶??î³µèºÜñ½·ì¢ê´?ò¡¶íú®?ª?®?ñâ¾è??¸ãèÚñ½·ìª£ëõ°??î³µèºÜñ½·ì¢êµ¶ñá¯?®??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????叱??鋧七霄ﾜｽ執?｢齊ｴ?叱燁式?蒔?式?ｾ??失肛ﾚｽ執?璽?鴫??鋧七霄ﾜｽ執?｢齊ｵ叱識?式????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱??鋧七霄ﾜｽ執?｢齊ｴ?叱燁式?蒔?式?ｾ??失肛ﾚｽ執?璽?鴫??鋧七霄ﾜｽ執?｢齊ｵ叱識?式??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱??鋧七霄ﾜｽ執?｢齊ｴ?叱燁式?蒔?式?ｾ??失肛ﾚｽ執?璽?鴫??鋧七霄ﾜｽ執?｢齊ｵ叱識?式??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????髻ｶ??邀ｵ荳橸ｽｷ讚∬ｴ?髻ｶ逧ｮ?ｪ?ｮ?驍乗??ｸ竏晢ｽｷ讓｣謨ｰ??邀ｵ荳橸ｽｷ讚∬ｵｶ驕ｯ?ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髻ｶ??邀ｵ荳橸ｽｷ讚∬ｴ?髻ｶ逧ｮ?ｪ?ｮ?驍乗??ｸ竏晢ｽｷ讓｣謨ｰ??邀ｵ荳橸ｽｷ讚∬ｵｶ驕ｯ?ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髻ｶ??邀ｵ荳橸ｽｷ讚∬ｴ?髻ｶ逧ｮ?ｪ?ｮ?驍乗??ｸ竏晢ｽｷ讓｣謨ｰ??邀ｵ荳橸ｽｷ讚∬ｵｶ驕ｯ?ｮ??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????쭢ꎴ???????????????????????쪎???????????쭢ꎵ???Ꭿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쭢ꎴ???????????????????????쪎???????????쭢ꎵ???Ꭿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쭢ꎴ???????????????????????쪎???????????쭢ꎵ???Ꭿ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a18eb63f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb43ff2a18eb6edfa8eae3f8eaa3f8eae3ff1e2bee83f3f8eb8e3e8daf18ebd8eb7ecaa8ea3ebf58eb03f3feeb38eb5e8badcf18ebd8eb7ecada2ea8eb58eb6f1e18eaf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????咫렧??爭렦翁逢렰렩彛?렣?咫렧藏렜?렕?렜?竣얕??렪燼磐렰렩履렍椅렟??爭렦翁逢렰렩彛?렦렧畯렞?렜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咫렧??爭렦翁逢렰렩彛?렣?咫렧藏렜?렕?렜?竣얕??렪燼磐렰렩履렍椅렟??爭렦翁逢렰렩彛?렦렧畯렞?렜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咫렧??爭렦翁逢렰렩彛?렣?咫렧藏렜?렕?렜?竣얕??렪燼磐렰렩履렍椅렟??爭렦翁逢렰렩彛?렦렧畯렞?렜??????????????????????????????????????????????? |