同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ñû???¿ñâ??³?Æë¾í¢À???ñû???¿ñâ??³?Æë¾í¢À?¤?°éæÎí«????????????????????????????????????????????????????????????????ñû???¿ñâ??³?Æë¾í¢À???ñû???¿ñâ??³?Æë¾í¢À?¤?°éæÎí«???????N????????????????????????????????????????????????????ñû???¿ñâ??³?Æë¾í¢À???ñû???¿ñâ??³?Æë¾í¢À?¤?°éæÎí«??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????質??宍?ﾆ?ｭｾ悊ﾀ??????質??宍?ﾆ?ｭｾ悊ﾀ?痔?鴫鱶ﾎ寬ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????質??宍?ﾆ?ｭｾ悊ﾀ??????質??宍?ﾆ?ｭｾ悊ﾀ?痔?鴫鱶ﾎ寬ｫ???????N???????????????????????????????????????????????????????質??宍?ﾆ?ｭｾ悊ﾀ??????質??宍?ﾆ?ｭｾ悊ﾀ?痔?鴫鱶ﾎ寬ｫ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????髮???ｿ驍??ｳ?馴ｭ壌∪???髮???ｿ驍??ｳ?馴ｭ壌∪?､?ｰ蜀零ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????髮???ｿ驍??ｳ?馴ｭ壌∪???髮???ｿ驍??ｳ?馴ｭ壌∪?､?ｰ蜀零ｫ???????N????????????????????????????????????????????????????髮???ｿ驍??ｳ?馴ｭ壌∪???髮???ｿ驍??ｳ?馴ｭ壌∪?､?ｰ蜀零ｫ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????뎭??????????????????????뎭?????????????펫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎭??????????????????????뎭?????????????펫???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????뎭??????????????????????뎭?????????????펫??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f3f3ff1fb3f3f3f8ebff1e23f3f8eb33fc6eb8eadbeeda2c03f8ea43f8eb0e9e6ceed8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????證???렲竣??렢?펭렚얩♣???證???렲竣??렢?펭렚얩♣?렎?렟迂絞렖????????????????????????????????????????????????????????????????證???렲竣??렢?펭렚얩♣???證???렲竣??렢?펭렚얩♣?렎?렟迂絞렖???????N????????????????????????????????????????????????????證???렲竣??렢?펭렚얩♣???證???렲竣??렢?펭렚얩♣?렎?렟迂絞렖??????????????? |