同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ñö¹??????ò«?ðÁ?????ð¢ÂéÁúñåª???ðÁ?????ò«?ðÁ???ñû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñö¹??????ò«?ðÁ?????ð¢ÂéÁúñåª???ðÁ?????ò«?ðÁ???ñû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñö¹??????ò«?ðÁ?????ð¢ÂéÁúñåª???ðÁ?????ò«?ðÁ???ñû??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????嫉???錥而??????錥而???ツ鮹橾蜴ェ?????錥而???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嫉???錥而??????錥而???ツ鮹橾蜴ェ?????錥而?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嫉???錥而??????錥而???ツ鮹橾蜴ェ?????錥而?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????髢ケ???郢ァ???鬩?霑??郢ァ???陟醍霜驟ェ???霑??郢ァ???鬩?霑???髮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ケ???郢ァ???鬩?霑??郢ァ???陟醍霜驟ェ???霑??郢ァ???鬩?霑???髮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ケ???郢ァ???鬩?霑??郢ァ???陟醍霜驟ェ???霑??郢ァ???鬩?霑???髮??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厪??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68eb93f3f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff0a2c2e9c1faf1e58eaa3f3f3ff0c13f3feebb8ea73f3f3ff2ab3ff0c13f3f3ff1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????烝렫???姐렒???枝?彫??姐렒???頂쮸질遵렕???彫??姐렒???枝?彫???證????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????烝렫???姐렒???枝?彫??姐렒???頂쮸질遵렕???彫??姐렒???枝?彫???證??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????烝렫???姐렒???枝?彫??姐렒???頂쮸질遵렕???彫??姐렒???枝?彫???證??????????????????????????????????????????????? |