同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ðûÙ«????åó??ßÈñëÙ«???ðûÙ«????åó??ßÈëÔ?????ðûÙ«????åó??ßÈëÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????ðûÙ«????åó??ßÈñëÙ«???ðûÙ«????åó??ßÈëÔ?????ðûÙ«????åó??ßÈëÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðûÙ«????åó??ßÈñëÙ«???ðûÙ«????åó??ßÈëÔ?????ðûÙ«????åó??ßÈëÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????ðûÙ«????åó??ßÈñëÙ«???ðûÙ«????åó??ßÈëÔ?????ðûÙ«????åó??ßÈëÔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðûÙ«????åó??ßÈñëÙ«???ðûÙ«????åó??ßÈëÔ?????ðûÙ«????åó??ßÈëÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????ðûÙ«????åó??ßÈñëÙ«???ðûÙ«????åó??ßÈëÔ?????ðûÙ«????åó??ßÈëÔ??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾙｫ????褫??ﾟﾈﾙｫ???ﾙｫ????褫??ﾟﾈ??????ﾙｫ????褫??ﾟﾈ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙｫ????褫??ﾟﾈﾙｫ???ﾙｫ????褫??ﾟﾈ??????ﾙｫ????褫??ﾟﾈ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙｫ????褫??ﾟﾈﾙｫ???ﾙｫ????褫??ﾟﾈ??????ﾙｫ????褫??ﾟﾈ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙｫ????褫??ﾟﾈﾙｫ???ﾙｫ????褫??ﾟﾈ??????ﾙｫ????褫??ﾟﾈ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙｫ????褫??ﾟﾈﾙｫ???ﾙｫ????褫??ﾟﾈ??????ﾙｫ????褫??ﾟﾈ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙｫ????褫??ﾟﾈﾙｫ???ﾙｫ????褫??ﾟﾈ??????ﾙｫ????褫??ﾟﾈ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????顋扣????纉??瀏驪扣???顋扣????纉??瀏誑?????顋扣????纉??瀏誑?????????????????????????????????????????????????????????????????顋扣????纉??瀏驪扣???顋扣????纉??瀏誑?????顋扣????纉??瀏誑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????顋扣????纉??瀏驪扣???顋扣????纉??瀏誑?????顋扣????纉??瀏誑?????????????????????????????????????????????????????????????????顋扣????纉??瀏驪扣???顋扣????纉??瀏誑?????顋扣????纉??瀏誑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????顋扣????纉??瀏驪扣???顋扣????纉??瀏誑?????顋扣????纉??瀏誑?????????????????????????????????????????????????????????????????顋扣????纉??瀏驪扣???顋扣????纉??瀏誑?????顋扣????纉??瀏誑??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????٫????????????٫?????٫???????????????????٫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????٫????????????٫?????٫???????????????????٫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????٫????????????٫?????٫???????????????????٫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????٫????????????٫?????٫???????????????????٫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????٫????????????٫?????٫???????????????????٫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????٫????????????٫?????٫???????????????????٫??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8f1ebd9ab3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3ff0fbd9ab3f3f3f3fe5f33f3fdfc8ebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????終茗????掩??常衆茗???終茗????掩??常戎?????終茗????掩??常戎?????????????????????????????????????????????????????????????????終茗????掩??常衆茗???終茗????掩??常戎?????終茗????掩??常戎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????終茗????掩??常衆茗???終茗????掩??常戎?????終茗????掩??常戎?????????????????????????????????????????????????????????????????終茗????掩??常衆茗???終茗????掩??常戎?????終茗????掩??常戎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????終茗????掩??常衆茗???終茗????掩??常戎?????終茗????掩??常戎?????????????????????????????????????????????????????????????????終茗????掩??常衆茗???終茗????掩??常戎?????終茗????掩??常戎??????????????????????????????????????? |