同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ðú??ðúö«?ðú??ðúáþ??ðú??ðúñÇ???ðú??ðúáþ??ðú??ðúñ¶?????????????????????????????????????????????????????????????????ðú??ðúö«?ðú??ðúáþ??ðú??ðúñÇ???ðú??ðúáþ??ðú??ðúñ¶????????N????????????????????????????????????????????????????ðú??ðúö«?ðú??ðúáþ??ðú??ðúñÇ???ðú??ðúáþ??ðú??ðúñ¶???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????顏??顏??顏??顏癰??顏??顏馭???顏??顏癰??顏??顏餠?????????????????????????????????????????????????????????????????顏??顏??顏??顏癰??顏??顏馭???顏??顏癰??顏??顏餠????????N????????????????????????????????????????????????????顏??顏??顏??顏癰??顏??顏馭???顏??顏癰??顏??顏餠???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1c73f3f3ff0fa3f3ff0fae1fe3f3ff0fa3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????種??種臭?種??種愁??種??種舟???種??種愁??種??種州?????????????????????????????????????????????????????????????????種??種臭?種??種愁??種??種舟???種??種愁??種??種州????????N????????????????????????????????????????????????????種??種臭?種??種愁??種??種舟???種??種愁??種??種州???????????????? |