同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ðÁ??ðÁ?????ðÁ??Ìóî°¼¹?°ðÜ¡ãἬ?????????????????????????????????????????????????????????????????ðÁ??ðÁ?????ðÁ??Ìóî°¼¹?°ðÜ¡ãἬ????????N????????????????????????????????????????????????????ðÁ??ðÁ?????ðÁ??Ìóî°¼¹?°ðÜ¡ãἬ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????捨鴫シケ?鴫治上眈ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????捨鴫シケ?鴫治上眈ャ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????捨鴫シケ?鴫治上眈ャ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????霑??霑?????霑??フ齊ー執?ー靺。鉑蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????霑??霑?????霑??フ齊ー執?ー靺。鉑蒔????????N????????????????????????????????????????????????????霑??霑?????霑??フ齊ー執?ー靺。鉑蒔???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ἤ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ἤ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ἤ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3ff0c13f3f3f3f3ff0c13f3f8eccf3ee8eb0bcb93f8eb0f0dc8ea18fe3e1bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????彫??彫?????彫??롆菖렟섰?렟肇렊뤵消?????????????????????????????????????????????????????????????????彫??彫?????彫??롆菖렟섰?렟肇렊뤵消????????N????????????????????????????????????????????????????彫??彫?????彫??롆菖렟섰?렟肇렊뤵消???????????????? |