同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ïý??´?ð³¼èÒ©ì§Èë?éí±?º?¤???????ïý??´?ò«¤?º??ðÖñ½¿?????????????????????????????????????????????????????????????????ïý??´?ð³¼èÒ©ì§Èë?éí±?º?¤???????ïý??´?ò«¤?º??ðÖñ½¿????????N????????????????????????????????????????????????????ïý??´?ð³¼èÒ©ì§Èë?éí±?º?¤???????ïý??´?ò«¤?º??ðÖñ½¿???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????雫?ｼ靨ｩ?ﾈ?鳫竺?室?痔??????????雫?痔?室??ﾖｽ質????????????????????????????????????????????????????????????????????雫?ｼ靨ｩ?ﾈ?鳫竺?室?痔??????????雫?痔?室??ﾖｽ質????????N???????????????????????????????????????????????????????雫?ｼ靨ｩ?ﾈ?鳫竺?室?痔??????????雫?痔?室??ﾖｽ質???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????陜??ｴ?雎取勞讌秘?蜊ｱ?ｺ?､???????陜??ｴ?鬩､?ｺ??隲幢ｽｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????陜??ｴ?雎取勞讌秘?蜊ｱ?ｺ?､???????陜??ｴ?鬩､?ｺ??隲幢ｽｿ????????N????????????????????????????????????????????????????陜??ｴ?雎取勞讌秘?蜊ｱ?ｺ?､???????陜??ｴ?鬩､?ｺ??隲幢ｽｿ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????펱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????펱????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????펱???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff0b3bce8d2a9eca7c8eb3fe9ed8eb13f8eba3f8ea43f3f3f3f3f3f3feffd3f3f8eb43ff2ab8ea43f8eba3f3ff0add6f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????霆??렣?諸쇠浪吏흙?勖렠?렭?렎???????霆??렣?枝렎?렭??濟賂렰렲?????????????????????????????????????????????????????????????????霆??렣?諸쇠浪吏흙?勖렠?렭?렎???????霆??렣?枝렎?렭??濟賂렰렲????????N????????????????????????????????????????????????????霆??렣?諸쇠浪吏흙?勖렠?렭?렎???????霆??렣?枝렎?렭??濟賂렰렲???????????????? |