同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦ï¾ï½®??ï¾ç ¥ï¾ã¤?ï¾ï½¦ï¾????????ï¾ï½¦ï¾?????????????ï¾ï½¦ï¾??????????ï¾ï½¦ï¾????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦ï¾ï½®??ï¾ç ¥ï¾ã¤?ï¾ï½¦ï¾????????ï¾ï½¦ï¾?????????????ï¾ï½¦ï¾??????????ï¾ï½¦ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦ï¾ï½®??ï¾ç ¥ï¾ã¤?ï¾ï½¦ï¾????????ï¾ï½¦ï¾?????????????ï¾ï½¦ï¾??????????ï¾ï½¦ï¾????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦ï¾ï½®??ï¾ç ¥ï¾ã¤?ï¾ï½¦ï¾????????ï¾ï½¦ï¾?????????????ï¾ï½¦ï¾??????????ï¾ï½¦ï¾??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦ï¾ï½®??ï¾ç ¥ï¾ã¤?ï¾ï½¦ï¾????????ï¾ï½¦ï¾?????????????ï¾ï½¦ï¾??????????ï¾ï½¦ï¾????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????スヲ?ゑスョ???ら?・?ゅ▽???スヲ???????????スヲ????????????????スヲ?????????????スヲ?????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????スヲ?ゑスョ???ら?・?ゅ▽???スヲ???????????スヲ????????????????スヲ?????????????スヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????スヲ?ゑスョ???ら?・?ゅ▽???スヲ???????????スヲ????????????????スヲ?????????????スヲ???????????????????????????????????????????????????スヲ?ゑスョ???ら?・?ゅ▽???スヲ???????????スヲ????????????????スヲ?????????????スヲ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????スヲ?ゑスョ???ら?・?ゅ▽???スヲ???????????スヲ????????????????スヲ?????????????スヲ?????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐓??ワ???鐓?鐔??????????鐓?鐔???????????????鐓?鐔????????????鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐓??ワ???鐓?鐔??????????鐓?鐔???????????????鐓?鐔????????????鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐓??ワ???鐓?鐔??????????鐓?鐔???????????????鐓?鐔????????????鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐓??ワ???鐓?鐔??????????鐓?鐔???????????????鐓?鐔????????????鐓?鐔????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐓??ワ???鐓?鐔??????????鐓?鐔???????????????鐓?鐔????????????鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テヲツョ??ツ砥ツつ?テヲツ????????テヲツ?????????????テヲツ??????????テヲツ????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????テヲツョ??ツ砥ツつ?テヲツ????????テヲツ?????????????テヲツ??????????テヲツ?????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツョ??ツ砥ツつ?テヲツ????????テヲツ?????????????テヲツ??????????テヲツ????????????????????????????????????????????????テヲツョ??ツ砥ツつ?テヲツ????????テヲツ?????????????テヲツ??????????テヲツ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????テヲツョ??ツ砥ツつ?テヲツ????????テヲツ?????????????テヲツ??????????テヲツ????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdae3f3fefbe82e7a0a5efbe82e381a43fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶껓쉐絶귨쉰??絶귞젰絶귙겇?絶껓쉐絶괒???????絶껓쉐絶괒????????????絶껓쉐絶괒?????????絶껓쉐絶괒???????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉐絶귨쉰??絶귞젰絶귙겇?絶껓쉐絶괒???????絶껓쉐絶괒????????????絶껓쉐絶괒?????????絶껓쉐絶괒????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉐絶귨쉰??絶귞젰絶귙겇?絶껓쉐絶괒???????絶껓쉐絶괒????????????絶껓쉐絶괒?????????絶껓쉐絶괒???????????????????????????????????????????????絶껓쉐絶귨쉰??絶귞젰絶귙겇?絶껓쉐絶괒???????絶껓쉐絶괒????????????絶껓쉐絶괒?????????絶껓쉐絶괒?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????絶껓쉐絶귨쉰??絶귞젰絶귙겇?絶껓쉐絶괒???????絶껓쉐絶괒????????????絶껓쉐絶괒?????????絶껓쉐絶괒???????????????????????????????????????????????s????????? |