同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¦ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½«ï¾ã¤æ¦²ã¤??ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¦ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½«ï¾ã¤æ¦²ã¤?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¦ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½«ï¾ã¤æ¦²ã¤??ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¦ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½«ï¾ã¤æ¦²ã¤????????N????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¦ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½«ï¾ã¤æ¦²ã¤??ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¦ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½«ï¾ã¤æ¦²ã¤???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????πエ?ッ??▽?ヲ??▽?。?πエ?ォ??▽讎イ縺、???πエ?ッ??▽?ヲ??▽?。?πエ?ォ??▽讎イ縺、??????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ッ??▽?ヲ??▽?。?πエ?ォ??▽讎イ縺、???πエ?ッ??▽?ヲ??▽?。?πエ?ォ??▽讎イ縺、????????N?????????????????????????????????????????????????????πエ?ッ??▽?ヲ??▽?。?πエ?ォ??▽讎イ縺、???πエ?ッ??▽?ヲ??▽?。?πエ?ォ??▽讎イ縺、???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ拾鐓??わ宗鐓?隆鐔???ゆΣ???鐓?隆鐔???わ拾鐓??わ宗鐓?隆鐔???ゆΣ??????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ拾鐓??わ宗鐓?隆鐔???ゆΣ???鐓?隆鐔???わ拾鐓??わ宗鐓?隆鐔???ゆΣ?????????N????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ拾鐓??わ宗鐓?隆鐔???ゆΣ???鐓?隆鐔???わ拾鐓??わ宗鐓?隆鐔???ゆΣ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδッテつヲテつ。テδォテつ榲つ??テδッテつヲテつ。テδォテつ榲つ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつヲテつ。テδォテつ榲つ??テδッテつヲテつ。テδォテつ榲つ????????N????????????????????????????????????????????????????テδッテつヲテつ。テδォテつ榲つ??テδッテつヲテつ。テδォテつ榲つ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbda6efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e6a6b2e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉴絶껁겇節?푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉥絶껁겇礖꿔겇??絶꺨댐쉴絶껁겇節?푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉥絶껁겇礖꿔겇?????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉴絶껁겇節?푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉥絶껁겇礖꿔겇??絶꺨댐쉴絶껁겇節?푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉥絶껁겇礖꿔겇????????N????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉴絶껁겇節?푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉥絶껁겇礖꿔겇??絶꺨댐쉴絶껁겇節?푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉥絶껁겇礖꿔겇???????????????? |