同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¤ï¾ã¤ï½¸ï¾ã¤ã¥Î´ï½½ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤æ°¾Î´ï½¨ï¾ã¤æ¦²ã¤æ·Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¤ï¾ã¤ï½¸ï¾ã¤ã¥Î´ï½½ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤æ°¾Î´ï½¨ï¾ã¤æ¦²ã¤æ·Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½????????N????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¤ï¾ã¤ï½¸ï¾ã¤ã¥Î´ï½½ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤æ°¾Î´ï½¨ï¾ã¤æ¦²ã¤æ·Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????πエ?、??▽?ク??▽縺・ホエ?ス?πエ?ッ??▽?セ??▽豌セホエ?ィ??▽讎イ縺、豺湖エ?ッ??▽?ス??????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?、??▽?ク??▽縺・ホエ?ス?πエ?ッ??▽?セ??▽豌セホエ?ィ??▽讎イ縺、豺湖エ?ッ??▽?ス????????N?????????????????????????????????????????????????????πエ?、??▽?ク??▽縺・ホエ?ス?πエ?ッ??▽?セ??▽豌セホエ?ィ??▽讎イ縺、豺湖エ?ッ??▽?ス???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔わ??わ集鐓??ゃ?ノ器十鐓?隆鐔???わ従鐓??ゆ鮎隆鐔???ゆΣ?ゆ?隆鐔???わ十?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔わ??わ集鐓??ゃ?ノ器十鐓?隆鐔???わ従鐓??ゆ鮎隆鐔???ゆΣ?ゆ?隆鐔???わ十????????N????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔わ??わ集鐓??ゃ?ノ器十鐓?隆鐔???わ従鐓??ゆ鮎隆鐔???ゆΣ?ゆ?隆鐔???わ十???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδ、テつクテつづδステδッテつセテつ氾δィテつ榲つ淌δッテつス?????????????????????????????????????????????????????????????????テδ、テつクテつづδステδッテつセテつ氾δィテつ榲つ淌δッテつス????????N????????????????????????????????????????????????????テδ、テつクテつづδステδッテつセテつ氾δィテつ榲つ淌δッテつス???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda4efbe83e381a4efbdb8efbe83e381a4e381a5ceb4efbdbdefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4e6b0beceb4efbda8efbe83e381a4e6a6b2e381a4e6b78cceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐숴絶껁겇節몌푵徇ㅳ겈灌節쏙푵灌節?푵徇ㅿ슭絶껁겇麗앓댐쉔絶껁겇礖꿔겇曆뚋댐쉴絶껁겇節숫????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐숴絶껁겇節몌푵徇ㅳ겈灌節쏙푵灌節?푵徇ㅿ슭絶껁겇麗앓댐쉔絶껁겇礖꿔겇曆뚋댐쉴絶껁겇節숫???????N????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐숴絶껁겇節몌푵徇ㅳ겈灌節쏙푵灌節?푵徇ㅿ슭絶껁겇麗앓댐쉔絶껁겇礖꿔겇曆뚋댐쉴絶껁겇節숫??????????????? |