同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ã¥ã¤ï½µ?ï¾Î´ã¥ã¤å δεã¤ï½£ï¾Î´ã¥ã¤ã¥Î´ã¥ã¤ï½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ã¥ã¤ï½µ?ï¾Î´ã¥ã¤å δεã¤ï½£ï¾Î´ã¥ã¤ã¥Î´ã¥ã¤ï½¡????????N????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ã¥ã¤ï½µ?ï¾Î´ã¥ã¤å δεã¤ï½£ï¾Î´ã¥ã¤ã¥Î´ã¥ã¤ï½¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????πエ縺・縺、?オ??πエ縺・縺、蝣厥エホオ縺、?」?πエ縺・縺、縺・ホエ縺・縺、?。??????????????????????????????????????????????????????????????????πエ縺・縺、?オ??πエ縺・縺、蝣厥エホオ縺、?」?πエ縺・縺、縺・ホエ縺・縺、?。????????N?????????????????????????????????????????????????????πエ縺・縺、?オ??πエ縺・縺、蝣厥エホオ縺、?」?πエ縺・縺、縺・ホエ縺・縺、?。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?ャ?わ週?鐓?隆?ャ?ゅ??隆竜?わ州鐓?隆?ャ?ゃ?ノ眼?ャ?わ宗?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?ャ?わ週?鐓?隆?ャ?ゅ??隆竜?わ州鐓?隆?ャ?ゃ?ノ眼?ャ?わ宗????????N????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?ャ?わ週?鐓?隆?ャ?ゅ??隆竜?わ州鐓?隆?ャ?ゃ?ノ眼?ャ?わ宗???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テδづつオ?テδづつ堙δεつ」テδづつづδづつ。?????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつオ?テδづつ堙δεつ」テδづつづδづつ。????????N????????????????????????????????????????????????????テδづつオ?テδづつ堙δεつ」テδづつづδづつ。???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb53fefbe83ceb4e381a5e381a4e5a099ceb4ceb5e381a4efbda3efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶꺨담겈徇ㅿ슉?絶꺨담겈徇ㅵ젟灌琯徇ㅿ숲絶꺨담겈徇ㅳ겈灌徇γ겇節?????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨담겈徇ㅿ슉?絶꺨담겈徇ㅵ젟灌琯徇ㅿ숲絶꺨담겈徇ㅳ겈灌徇γ겇節????????N????????????????????????????????????????????????????絶꺨담겈徇ㅿ슉?絶꺨담겈徇ㅵ젟灌琯徇ㅿ숲絶꺨담겈徇ㅳ겈灌徇γ겇節???????????????? |