同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¼ï¾ï½´ï¾ï½¦ï¾ï½µï¾ï½¼ï¾ï½§?ï¾ï½¼ï¾ï½©ï¾æ¹?ï½»ý?????????ï¾ï½¼ï¾ý?ï¾ï½¼ï¾ï½¿?ï¾ï½¼ï¾ï½£ï¾ï½ªï¾ï½°ï¾ï½¼ï¾ï½®??ï¾æ¹åøï½¥ï¾ï½¼ï¾ýï¾ï½¼ï¾ï½¨?ï¾ï½¼ï¾ï½º??????ï¾ï½ï¾ï½®??ï¾ï½¼ï¾ï½¬????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¼ï¾ï½´ï¾ï½¦ï¾ï½µï¾ï½¼ï¾ï½§?ï¾ï½¼ï¾ï½©ï¾æ¹?ï½»ý?????????ï¾ï½¼ï¾ý?ï¾ï½¼ï¾ï½¿?ï¾ï½¼ï¾ï½£ï¾ï½ªï¾ï½°ï¾ï½¼ï¾ï½®??ï¾æ¹åøï½¥ï¾ï½¼ï¾ýï¾ï½¼ï¾ï½¨?ï¾ï½¼ï¾ï½º??????ï¾ï½ï¾ï½®??ï¾ï½¼ï¾ï½¬???????????N????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¼ï¾ï½´ï¾ï½¦ï¾ï½µï¾ï½¼ï¾ï½§?ï¾ï½¼ï¾ï½©ï¾æ¹?ï½»ý?????????ï¾ï½¼ï¾ý?ï¾ï½¼ï¾ï½¿?ï¾ï½¼ï¾ï½£ï¾ï½ªï¾ï½°ï¾ï½¼ï¾ï½®??ï¾æ¹åøï½¥ï¾ï½¼ï¾ýï¾ï½¼ï¾ï½¨?ï¾ï½¼ï¾ï½º??????ï¾ï½ï¾ï½®??ï¾ï½¼ï¾ï½¬??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ゑスシ?ゑスエ??スヲ??スオ?ゑスシ?ゑスァ??ゑスシ?ゑスゥ?よケ??サ???????????ゑスシ????ゑスシ?ゑスソ??ゑスシ?ゑス」??スェ??スー?ゑスシ?ゑスョ???よケ伜?・?ゑスシ???ゑスシ?ゑスィ??ゑスシ?ゑスコ????????スュ??スョ???ゑスシ?ゑスャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスシ?ゑスエ??スヲ??スオ?ゑスシ?ゑスァ??ゑスシ?ゑスゥ?よケ??サ???????????ゑスシ????ゑスシ?ゑスソ??ゑスシ?ゑス」??スェ??スー?ゑスシ?ゑスョ???よケ伜?・?ゑスシ???ゑスシ?ゑスィ??ゑスシ?ゑスコ????????スュ??スョ???ゑスシ?ゑスャ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ゑスシ?ゑスエ??スヲ??スオ?ゑスシ?ゑスァ??ゑスシ?ゑスゥ?よケ??サ???????????ゑスシ????ゑスシ?ゑスソ??ゑスシ?ゑス」??スェ??スー?ゑスシ?ゑスョ???よケ伜?・?ゑスシ???ゑスシ?ゑスィ??ゑスシ?ゑスコ????????スュ??スョ???ゑスシ?ゑスャ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔種?鐔器?鐔??鐔居?鐔種?鐔?鐓?鐔種?鐔??羚??鐔持?????????鐓?鐔種??鐓?鐔種?鐔?鐓?鐔種?鐔o?鐔??鐔逸?鐔種?鐔??鐓?羚?纔?鐔ワ?鐔種???鐔種?鐔?鐓?鐔種?鐔??????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔種?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔種?鐔器?鐔??鐔居?鐔種?鐔?鐓?鐔種?鐔??羚??鐔持?????????鐓?鐔種??鐓?鐔種?鐔?鐓?鐔種?鐔o?鐔??鐔逸?鐔種?鐔??鐓?羚?纔?鐔ワ?鐔種???鐔種?鐔?鐓?鐔種?鐔??????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔種?鐔???????????N????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔種?鐔器?鐔??鐔居?鐔種?鐔?鐓?鐔種?鐔??羚??鐔持?????????鐓?鐔種??鐓?鐔種?鐔?鐓?鐔種?鐔o?鐔??鐔逸?鐔種?鐔??鐓?羚?纔?鐔ワ?鐔種???鐔種?鐔?鐓?鐔種?鐔??????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔種?鐔??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツシツエテヲテオツシツァ?ツシツゥツ湘?サ??????????ツシツ??ツシツソ?ツシツ」テェテーツシツョ??ツ湘???・ツシツ?ツシツィ?ツシツコ??????テュテョ??ツシツャ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシツエテヲテオツシツァ?ツシツゥツ湘?サ??????????ツシツ??ツシツソ?ツシツ」テェテーツシツョ??ツ湘???・ツシツ?ツシツィ?ツシツコ??????テュテョ??ツシツャ???????????N????????????????????????????????????????????????????ツシツエテヲテオツシツァ?ツシツゥツ湘?サ??????????ツシツ??ツシツソ?ツシツ」テェテーツシツョ??ツ湘???・ツシツ?ツシツィ?ツシツコ??????テュテョ??ツシツャ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdb4efbe83efbda6efbe83efbdb5efbe82efbdbcefbe82efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda9efbe82e6b9983fefbdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbcefbe82fd3fefbe82efbdbcefbe82efbdbf3fefbe82efbdbcefbe82efbda3efbe83efbdaaefbe83efbdb0efbe82efbdbcefbe82efbdae3f3fefbe82e6b998e5f897efbda5efbe82efbdbcefbe82fdefbe82efbdbcefbe82efbda83fefbe82efbdbcefbe82efbdba3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe83efbdae3f3fefbe82efbdbcefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶귨슨絶귨슈絶껓쉐絶껓슉絶귨슨絶귨쉑?絶귨슨絶귨쉘絶귝튂?節생?????????絶귨슨絶귶?絶귨슨絶귨슴?絶귨슨絶귨숲絶껓쉠絶껓쉼絶귨슨絶귨쉰??絶귝튂予쀯쉈絶귨슨絶귶絶귨슨絶귨쉔?絶귨슨絶귨스??????絶껓쉭絶껓쉰??絶귨슨絶귨쉬????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨슨絶귨슈絶껓쉐絶껓슉絶귨슨絶귨쉑?絶귨슨絶귨쉘絶귝튂?節생?????????絶귨슨絶귶?絶귨슨絶귨슴?絶귨슨絶귨숲絶껓쉠絶껓쉼絶귨슨絶귨쉰??絶귝튂予쀯쉈絶귨슨絶귶絶귨슨絶귨쉔?絶귨슨絶귨스??????絶껓쉭絶껓쉰??絶귨슨絶귨쉬???????????N????????????????????????????????????????????????????絶귨슨絶귨슈絶껓쉐絶껓슉絶귨슨絶귨쉑?絶귨슨絶귨쉘絶귝튂?節생?????????絶귨슨絶귶?絶귨슨絶귨슴?絶귨슨絶귨숲絶껓쉠絶껓쉼絶귨슨絶귨쉰??絶귝튂予쀯쉈絶귨슨絶귶絶귨슨絶귨쉔?絶귨슨絶귨스??????絶껓쉭絶껓쉰??絶귨슨絶귨쉬??????????????????? |