同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ カ?ï¾å ゥï¾ç¯ ï½µï¾ï½¤ï¾ï½ï¾ç¯ ï½£ï¾ç¯ カ?ï¾ç¯ 。??ï¾ç¯ カï¾ï½£ï¾ï½¢?ï¾ç¯ ï½£ï¾ç¯ ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ カ?ï¾å ゥï¾ç¯ ï½µï¾ï½¤ï¾ï½ï¾ç¯ ï½£ï¾ç¯ カ?ï¾ç¯ 。??ï¾ç¯ カï¾ï½£ï¾ï½¢?ï¾ç¯ ï½£ï¾ç¯ ォ????????N????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ カ?ï¾å ゥï¾ç¯ ï½µï¾ï½¤ï¾ï½ï¾ç¯ ï½£ï¾ç¯ カ?ï¾ç¯ 。??ï¾ç¯ カï¾ï½£ï¾ï½¢?ï¾ç¯ ï½£ï¾ç¯ ォ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????らッ??カ????呻スゥ?らッ??オ?ゑス、??スュ?らッ??」?らッ??カ??らッ??。???らッ??カ??ス」??ス「??らッ??」?らッ??ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????らッ??カ????呻スゥ?らッ??オ?ゑス、??スュ?らッ??」?らッ??カ??らッ??。???らッ??カ??ス」??ス「??らッ??」?らッ??ォ????????N?????????????????????????????????????????????????????らッ??カ????呻スゥ?らッ??オ?ゑス、??スュ?らッ??」?らッ??カ??らッ??。???らッ??カ??ス」??ス「??らッ??」?らッ??ォ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔?鐓???鐔??膀?鐔居?鐔わ?鐔??膀?鐔o?膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐓?膀?鐔駈?鐔o?鐔?鐓?膀?鐔o?膀?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔?鐓???鐔??膀?鐔居?鐔わ?鐔??膀?鐔o?膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐓?膀?鐔駈?鐔o?鐔?鐓?膀?鐔o?膀?鐔????????N????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔?鐓???鐔??膀?鐔居?鐔わ?鐔??膀?鐔o?膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐓?膀?鐔駈?鐔o?鐔?鐓?膀?鐔o?膀?鐔???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ篠カ?テ堙ゥツ篠オツ、テュツ篠」ツ篠カ?ツ篠。??ツ篠カテ」テ「?ツ篠」ツ篠ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠カ?テ堙ゥツ篠オツ、テュツ篠」ツ篠カ?ツ篠。??ツ篠カテ」テ「?ツ篠」ツ篠ォ????????N????????????????????????????????????????????????????ツ篠カ?テ堙ゥツ篠オツ、テュツ篠」ツ篠カ?ツ篠。??ツ篠カテ」テ「?ツ篠」ツ篠ォ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdb63fefbe83e5a099efbda9efbe82e7afa0efbdb5efbe82efbda4efbe83efbdadefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdb63fefbe82e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbdb6efbe83efbda3efbe83efbda23fefbe82e7afa0efbda3efbe82e7afa0efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節딴絶껃젟節⑼푴影좑슉絶귨숴絶껓쉭絶귞캙節o푴影좑슐?絶귞캙節??絶귞캙節띰푵節o푵節∨絶귞캙節o푴影좑쉥?????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節딴絶껃젟節⑼푴影좑슉絶귨숴絶껓쉭絶귞캙節o푴影좑슐?絶귞캙節??絶귞캙節띰푵節o푵節∨絶귞캙節o푴影좑쉥????????N????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節딴絶껃젟節⑼푴影좑슉絶귨숴絶껓쉭絶귞캙節o푴影좑슐?絶귞캙節??絶귞캙節띰푵節o푵節∨絶귞캙節o푴影좑쉥???????????????? |