同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½µ?ï¾å²ã¥æ°¾?ç¯ ï½£ï¾å²ã¤ï½¤ï¾?ç¯ ï½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½µ?ï¾å²ã¥æ°¾?ç¯ ï½£ï¾å²ã¤ï½¤ï¾?ç¯ ï½¡????????N????????????????????????????????????????????????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½µ?ï¾å²ã¥æ°¾?ç¯ ï½£ï¾å²ã¤ï½¤ï¾?ç¯ ï½¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ょ?縺、遽??オ??ょ?縺・豌セ?遽??」?ょ?縺、?、??遽??。??????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?縺、遽??オ??ょ?縺・豌セ?遽??」?ょ?縺、?、??遽??。????????N?????????????????????????????????????????????????????ょ?縺、遽??オ??ょ?縺・豌セ?遽??」?ょ?縺、?、??遽??。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔?鐓??蚊?ユ鮎?膀?鐔o??蚊?わ修鐓??膀?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔?鐓??蚊?ユ鮎?膀?鐔o??蚊?わ修鐓??膀?鐔????????N????????????????????????????????????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔?鐓??蚊?ユ鮎?膀?鐔o??蚊?わ修鐓??膀?鐔???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠オ?ツ偲づ氾?篠」ツ偲つ、テ?篠。?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠オ?ツ偲づ氾?篠」ツ偲つ、テ?篠。????????N????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠オ?ツ偲づ氾?篠」ツ偲つ、テ?篠。???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdb53fefbe82e581b2e381a5e6b0be3fe7afa0efbda3efbe82e581b2e381a4efbda4efbe833fe7afa0efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶귛겛徇ㅷ캙節덤絶귛겛徇ζ갼?影좑숲絶귛겛徇ㅿ숴絶귶影좑숯?????????????????????????????????????????????????????????????????絶귛겛徇ㅷ캙節덤絶귛겛徇ζ갼?影좑숲絶귛겛徇ㅿ숴絶귶影좑숯????????N????????????????????????????????????????????????????絶귛겛徇ㅷ캙節덤絶귛겛徇ζ갼?影좑숲絶귛겛徇ㅿ숴絶귶影좑숯???????????????? |