同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????カ?ã ??\???カ?ã ?????カ?ã ??\??ï½µ?壹ã??????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????カ?ã ??\???カ?ã ?????カ?ã ??\??ï½µ?壹ã??????????????????????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????カ?ã ??\???カ?ã ?????カ?ã ??\??ï½µ?壹ã??????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????カ?ã ??\???カ?ã ?????カ?ã ??\??ï½µ?壹ã??????????????????????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????カ?ã ??\???カ?ã ?????カ?ã ??\??ï½µ?壹ã??????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????カ?ã ??\???カ?ã ?????カ?ã ??\??ï½µ?壹ã??????????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????カ?繧??\????カ?繧??????カ?繧??\???オ?螢ケ縺??????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????カ?繧??\????カ?繧??????カ?繧??\???オ?螢ケ縺??????????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????カ?繧??\????カ?繧??????カ?繧??\???オ?螢ケ縺??????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????カ?繧??\????カ?繧??????カ?繧??\???オ?螢ケ縺??????????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????カ?繧??\????カ?繧??????カ?繧??\???オ?螢ケ縺??????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????カ?繧??\????カ?繧??????カ?繧??\???オ?螢ケ縺??????????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鐔?????\???鐔????????鐔?????\??鐔?紕鴻????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????鐔?????\???鐔????????鐔?????\??鐔?紕鴻????????????????????????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????鐔?????\???鐔????????鐔?????\??鐔?紕鴻????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????鐔?????\???鐔????????鐔?????\??鐔?紕鴻????????????????????????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????鐔?????\???鐔????????鐔?????\??鐔?紕鴻????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????鐔?????\???鐔????????鐔?????\??鐔?紕鴻????????????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????カ?ゅ??\???カ?ゅ?????カ?ゅ??\??オ?壹ぃ??????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????カ?ゅ??\???カ?ゅ?????カ?ゅ??\??オ?壹ぃ??????????????????????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????カ?ゅ??\???カ?ゅ?????カ?ゅ??\??オ?壹ぃ??????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????カ?ゅ??\???カ?ゅ?????カ?ゅ??\??オ?壹ぃ??????????????????????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????カ?ゅ??\???カ?ゅ?????カ?ゅ??\??オ?壹ぃ??????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????カ?ゅ??\???カ?ゅ?????カ?ゅ??\??オ?壹ぃ??????????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3f3fefbdb63fe382853f3f3f3f3fefbdb63fe382853f3f5c3f3fefbdb53fe5a3b9e381833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????節딴循꾽?\???節딴循꾽????節딴循꾽?\??節덤鶯밤걙??????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????節딴循꾽?\???節딴循꾽????節딴循꾽?\??節덤鶯밤걙??????????????????????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????節딴循꾽?\???節딴循꾽????節딴循꾽?\??節덤鶯밤걙??????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????節딴循꾽?\???節딴循꾽????節딴循꾽?\??節덤鶯밤걙??????????????????????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????節딴循꾽?\???節딴循꾽????節딴循꾽?\??節덤鶯밤걙??????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????節딴循꾽?\???節딴循꾽????節딴循꾽?\??節덤鶯밤걙??????????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |