同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ヲï¾é«??ヲï¾é«è£ç£è£ç?ç½?ヲï¾é«??ヲï¾é«æä¸è£ç?示?ヲï¾é«??ヲï¾é«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲï¾é«??ヲï¾é«è£ç£è£ç?ç½?ヲï¾é«??ヲï¾é«æä¸è£ç?示?ヲï¾é«??ヲï¾é«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲï¾é«??ヲï¾é«è£ç£è£ç?ç½?ヲï¾é«??ヲï¾é«æä¸è£ç?示?ヲï¾é«??ヲï¾é«?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ヲï¾é«??ヲï¾é«è£ç£è£ç?ç½?ヲï¾é«??ヲï¾é«æä¸è£ç?示?ヲï¾é«??ヲï¾é«??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ヲ?宣岫???ヲ?宣岫陬皮」∬」皮濫?迺ス??ヲ?宣岫???ヲ?宣岫譁應ク?」皮濫?遉コ??ヲ?宣岫???ヲ?宣岫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?宣岫???ヲ?宣岫陬皮」∬」皮濫?迺ス??ヲ?宣岫???ヲ?宣岫譁應ク?」皮濫?遉コ??ヲ?宣岫???ヲ?宣岫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?宣岫???ヲ?宣岫陬皮」∬」皮濫?迺ス??ヲ?宣岫???ヲ?宣岫譁應ク?」皮濫?遉コ??ヲ?宣岫???ヲ?宣岫?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ヲ?宣岫???ヲ?宣岫陬皮」∬」皮濫?迺ス??ヲ?宣岫???ヲ?宣岫譁應ク?」皮濫?遉コ??ヲ?宣岫???ヲ?宣岫??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔?????脾?茖??????鐔?????鐔??????筝?茖????腓?鐔?????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔?????脾?茖??????鐔?????鐔??????筝?茖????腓?鐔?????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔?????脾?茖??????鐔?????鐔??????筝?茖????腓?鐔?????鐔????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔?????脾?茖??????鐔?????鐔??????筝?茖????腓?鐔?????鐔?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫??ヲミ雫裔磁裔痔?璽?ヲミ雫??ヲミ雫斜七裔痔?示?ヲミ雫??ヲミ雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫??ヲミ雫裔磁裔痔?璽?ヲミ雫??ヲミ雫斜七裔痔?示?ヲミ雫??ヲミ雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫??ヲミ雫裔磁裔痔?璽?ヲミ雫??ヲミ雫斜七裔痔?示?ヲミ雫??ヲミ雫?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫??ヲミ雫裔磁裔痔?璽?ヲミ雫??ヲミ雫斜七裔痔?示?ヲミ雫??ヲミ雫??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe8a394e7a381e8a394e797943fe792bd3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99babe6969ce4b883e8a394e797943fe7a4ba3fefbda6efbe90e99bab3f3fefbda6efbe90e99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????節?풊樂??節?풊樂ヨ짅髥곮짅廉볻熱숫節?풊樂??節?풊樂ユ뼔訝껇짅廉볻鹽법節?풊樂??節?풊樂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?풊樂??節?풊樂ヨ짅髥곮짅廉볻熱숫節?풊樂??節?풊樂ユ뼔訝껇짅廉볻鹽법節?풊樂??節?풊樂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?풊樂??節?풊樂ヨ짅髥곮짅廉볻熱숫節?풊樂??節?풊樂ユ뼔訝껇짅廉볻鹽법節?풊樂??節?풊樂?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????節?풊樂??節?풊樂ヨ짅髥곮짅廉볻熱숫節?풊樂??節?풊樂ユ뼔訝껇짅廉볻鹽법節?풊樂??節?풊樂??????????????????????????????????????????????????????? |