同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ííªíì§ ?íííí?ííªíì§ ????íííì¨???????í짢íí»??????ííªíì§ ????????ííªíì§ ?íííí?ííªíì§ ????íííì¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????ííªíì§ ?íííí?ííªíì§ ????íííì¨???????í짢íí»??????ííªíì§ ????????ííªíì§ ?íííí?ííªíì§ ????íííì¨?????????????N????????????????????????????????????????????????????ííªíì§ ?íííí?ííªíì§ ????íííì¨???????í짢íí»??????ííªíì§ ????????ííªíì§ ?íííí?ííªíì§ ????íííì¨????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????巐わ亂巐?ｧ??巐わ弌巐わ??巐わ亂巐?ｧ?????巐わ弌巐ゎｨ????????巐?ｧ｢巐?仆??????巐わ亂巐?ｧ?????????巐わ亂巐?ｧ??巐わ弌巐わ??巐わ亂巐?ｧ?????巐わ弌巐ゎｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ亂巐?ｧ??巐わ弌巐わ??巐わ亂巐?ｧ?????巐わ弌巐ゎｨ????????巐?ｧ｢巐?仆??????巐わ亂巐?ｧ?????????巐わ亂巐?ｧ??巐わ弌巐わ??巐わ亂巐?ｧ?????巐わ弌巐ゎｨ??????????????N????????????????????????????????????????????????????巐わ亂巐?ｧ??巐わ弌巐わ??巐わ亂巐?ｧ?????巐わ弌巐ゎｨ????????巐?ｧ｢巐?仆??????巐わ亂巐?ｧ?????????巐わ亂巐?ｧ??巐わ弌巐わ??巐わ亂巐?ｧ?????巐わ弌巐ゎｨ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????讌?????????????????讌???????????讎??????????讌????????????????讌???????????????讌?????????????????讌???????????讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?????????????????讌???????????讎??????????讌????????????????讌???????????????讌?????????????????讌???????????讎??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????讌?????????????????讌???????????讎??????????讌????????????????讌???????????????讌?????????????????讌???????????讎?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂혪횄짠?횂혟횂혚?횂혪횄짠????횂혟횂쨀???????횄짢횄혻??????횂혪횄짠????????횂혪횄짠?횂혟횂혚?횂혪횄짠????횂혟횂쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혪횄짠?횂혟횂혚?횂혪횄짠????횂혟횂쨀???????횄짢횄혻??????횂혪횄짠????????횂혪횄짠?횂혟횂혚?횂혪횄짠????횂혟횂쨀?????????????N????????????????????????????????????????????????????횂혪횄짠?횂혟횂혚?횂혪횄짠????횂혟횂쨀???????횄짢횄혻??????횂혪횄짠????????횂혪횄짠?횂혟횂혚?횂혪횄짠????횂혟횂쨀????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84ed98bb3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03fed9a82ed989fed9a82ed989a3fed9a82ed98aaed9a84eca7a03f3f3f3fed9a82ed989fed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????淋귦삫淋꾩쭬?淋귦삜淋귦삖?淋귦삫淋꾩쭬????淋귦삜淋귥????????淋꾩㎖淋꾪샍??????淋귦삫淋꾩쭬????????淋귦삫淋꾩쭬?淋귦삜淋귦삖?淋귦삫淋꾩쭬????淋귦삜淋귥???????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삫淋꾩쭬?淋귦삜淋귦삖?淋귦삫淋꾩쭬????淋귦삜淋귥????????淋꾩㎖淋꾪샍??????淋귦삫淋꾩쭬????????淋귦삫淋꾩쭬?淋귦삜淋귦삖?淋귦삫淋꾩쭬????淋귦삜淋귥??????????????N????????????????????????????????????????????????????淋귦삫淋꾩쭬?淋귦삜淋귦삖?淋귦삫淋꾩쭬????淋귦삜淋귥????????淋꾩㎖淋꾪샍??????淋귦삫淋꾩쭬????????淋귦삫淋꾩쭬?淋귦삜淋귦삖?淋귦삫淋꾩쭬????淋귦삜淋귥?????????????????????? |