同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????íí§í짬í짤??íí§í짬íì§??íí§í짤íí??íí§í짬íì¨?íí§íì§í째??íí§í짬í짰??íí§í짬í짧?íì§íí£íí§í짬í???????????????????????????????????????????????????????????????????íí§í짬í짤??íí§í짬íì§??íí§í짤íí??íí§í짬íì¨?íí§íì§í째??íí§í짬í짰??íí§í짬í짧?íì§íí£íí§í짬í??????????N????????????????????????????????????????????????????íí§í짬í짤??íí§í짬íì§??íí§í짤íí??íí§í짬íì¨?íí§íì§í째??íí§í짬í짰??íí§í짬í짧?íì§íí£íí§í짬í?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧ､??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧ??巐わ乂巐ゎｧ､巐????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｨ??巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｸ??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｰ??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｧ?巐ゎｧ弥噪嶸｣巐わ乂巐ゎｧｬ巐???????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧ､??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧ??巐わ乂巐ゎｧ､巐????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｨ??巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｸ??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｰ??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｧ?巐ゎｧ弥噪嶸｣巐わ乂巐ゎｧｬ巐??????????N????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧ､??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧ??巐わ乂巐ゎｧ､巐????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｨ??巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｸ??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｰ??巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｧ?巐ゎｧ弥噪嶸｣巐わ乂巐ゎｧｬ巐?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???讌?????ы??讌???讌??????ы??讌ろ?????????ы??讌???讎?????ы??讌???讌?????ы??讌???讌?????ы??讌???讌???讌????ｍ???ы??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???讌?????ы??讌???讌??????ы??讌ろ?????????ы??讌???讎?????ы??讌???讌?????ы??讌???讌?????ы??讌???讌???讌????ｍ???ы??讌?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ы??讌???讌?????ы??讌???讌??????ы??讌ろ?????????ы??讌???讎?????ы??讌???讌?????ы??讌???讌?????ы??讌???讌???讌????ｍ???ы??讌????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짤횄혖??횂혧횂짬횂쨀?횂혧횂짖횄째??횂혧횂짬횂짰??횂혧횂짬횂짧?횂짖횄혣횂혧횂짬횄???????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짤횄혖??횂혧횂짬횂쨀?횂혧횂짖횄째??횂혧횂짬횂짰??횂혧횂짬횂짧?횂짖횄혣횂혧횂짬횄??????????N????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짤횄혖??횂혧횂짬횂쨀?횂혧횂짖횄째??횂혧횂짬횂짰??횂혧횂짬횂짧?횂짖횄혣횂혧횂짬횄?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a43f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca79a3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8803fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b83f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7a73fed9a82eca796ed9a84ed98a3ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋귥㎚淋귥ℓ??淋귦삨淋귥㎚淋귥쭦??淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삏??淋귦삨淋귥㎚淋귥??淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎏??淋귦삨淋귥㎚淋귥㎞??淋귦삨淋귥㎚淋귥㎣?淋귥쭡淋꾪삢淋귦삨淋귥㎚淋껤??????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋귥㎚淋귥ℓ??淋귦삨淋귥㎚淋귥쭦??淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삏??淋귦삨淋귥㎚淋귥??淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎏??淋귦삨淋귥㎚淋귥㎞??淋귦삨淋귥㎚淋귥㎣?淋귥쭡淋꾪삢淋귦삨淋귥㎚淋껤?????????N????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋귥㎚淋귥ℓ??淋귦삨淋귥㎚淋귥쭦??淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삏??淋귦삨淋귥㎚淋귥??淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎏??淋귦삨淋귥㎚淋귥㎞??淋귦삨淋귥㎚淋귥㎣?淋귥쭡淋꾪삢淋귦삨淋귥㎚淋껤????????????????? |