同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????íííí±??íííì¨???????íííí±??????ííííª???íííí±?????ííííª??????????íííí±??????????íííí±?????ííííªíí}?????íííí±??????????íííí±?????íííí±???íííí§????????????????????????????????????????????????????????????????????????íííí±??íííì¨???????íííí±??????ííííª???íííí±?????ííííª??????????íííí±??????????íííí±?????ííííªíí}?????íííí±??????????íííí±?????íííí±???íííí§???????????????N????????????????????????????????????????????????????íííí±??íííì¨???????íííí±??????ííííª???íííí±?????ííííª??????????íííí±??????????íííí±?????ííííªíí}?????íííí±??????????íííí±?????íííí±???íííí§??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????巐わ?巐わ亞??巐わ?巐?ｨ???????巐わ?巐わ亞??????巐わ?巐わ亂???巐わ?巐わ亞?????巐わ?巐わ亂??????????巐わ?巐わ亞??????????巐わ?巐わ亞?????巐わ?巐わ亂巐わ?}?????巐わ?巐わ亞??????????巐わ?巐わ亞?????巐わ?巐わ亞???巐わ?巐わ乂????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ?巐わ亞??巐わ?巐?ｨ???????巐わ?巐わ亞??????巐わ?巐わ亂???巐わ?巐わ亞?????巐わ?巐わ亂??????????巐わ?巐わ亞??????????巐わ?巐わ亞?????巐わ?巐わ亂巐わ?}?????巐わ?巐わ亞??????????巐わ?巐わ亞?????巐わ?巐わ亞???巐わ?巐わ乂???????????????N????????????????????????????????????????????????????巐わ?巐わ亞??巐わ?巐?ｨ???????巐わ?巐わ亞??????巐わ?巐わ亂???巐わ?巐わ亞?????巐わ?巐わ亂??????????巐わ?巐わ亞??????????巐わ?巐わ亞?????巐わ?巐わ亂巐わ?}?????巐わ?巐わ亞??????????巐わ?巐わ亞?????巐わ?巐わ亞???巐わ?巐わ乂??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혱??횂혖횄쨌???????횂혖횂혱??????횂혖횂혪???횂혖횂혱?????횂혖횂혪??????????횂혖횂혱??????????횂혖횂혱?????횂혖횂혪횂혖}?????횂혖횂혱??????????횂혖횂혱?????횂혖횂혱???횂혖횂혧????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혱??횂혖횄쨌???????횂혖횂혱??????횂혖횂혪???횂혖횂혱?????횂혖횂혪??????????횂혖횂혱??????????횂혖횂혱?????횂혖횂혪횂혖}?????횂혖횂혱??????????횂혖횂혱?????횂혖횂혱???횂혖횂혧???????????????N????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혱??횂혖횄쨌???????횂혖횂혱??????횂혖횂혪???횂혖횂혱?????횂혖횂혪??????????횂혖횂혱??????????횂혖횂혱?????횂혖횂혪횂혖}?????횂혖횂혱??????????횂혖횂혱?????횂혖횂혱???횂혖횂혧??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3fed9a82ed9896ed9a84eca88c3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98aaed9a82ed98967d3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98b13f3f3fed9a82ed9896ed9a82ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????淋귦삏淋귦삺??淋귦삏淋꾩쮯???????淋귦삏淋귦삺??????淋귦삏淋귦삫???淋귦삏淋귦삺?????淋귦삏淋귦삫??????????淋귦삏淋귦삺??????????淋귦삏淋귦삺?????淋귦삏淋귦삫淋귦삏}?????淋귦삏淋귦삺??????????淋귦삏淋귦삺?????淋귦삏淋귦삺???淋귦삏淋귦삨????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삏淋귦삺??淋귦삏淋꾩쮯???????淋귦삏淋귦삺??????淋귦삏淋귦삫???淋귦삏淋귦삺?????淋귦삏淋귦삫??????????淋귦삏淋귦삺??????????淋귦삏淋귦삺?????淋귦삏淋귦삫淋귦삏}?????淋귦삏淋귦삺??????????淋귦삏淋귦삺?????淋귦삏淋귦삺???淋귦삏淋귦삨???????????????N????????????????????????????????????????????????????淋귦삏淋귦삺??淋귦삏淋꾩쮯???????淋귦삏淋귦삺??????淋귦삏淋귦삫???淋귦삏淋귦삺?????淋귦삏淋귦삫??????????淋귦삏淋귦삺??????????淋귦삏淋귦삺?????淋귦삏淋귦삫淋귦삏}?????淋귦삏淋귦삺??????????淋귦삏淋귦삺?????淋귦삏淋귦삺???淋귦삏淋귦삨??????????????????????? |