同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????í¦íì©íí¦ì§í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¹??í¦íì©íí¦ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????í¦íì©íí¦ì§í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¹??í¦íì©íí¦ì§?????????N????????????????????????????????????????????????????í¦íì©íí¦ì§í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¹??í¦íì©íí¦ì§????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?弥丿巐?丿?ｭ嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｹ??嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?弥丿巐?丿?ｭ嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｹ??嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ??????????N????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?弥丿巐?丿?ｭ嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｹ??嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????讒????????????Л?????????????Ч??????讒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒????????????Л?????????????Ч??????讒???????????????N????????????????????????????????????????????????????????讒????????????Л?????????????Ч??????讒??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짖혦횄혦짭혦횂혦징혦횄혦짹??혦횂쩐횆혦짖??????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짖혦횄혦짭혦횂혦징혦횄혦짹??혦횂쩐횆혦짖?????????N????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짖혦횄혦짭혦횂혦징혦횄혦짹??혦횂쩐횆혦짖????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca796ed98a6ed9a84ed98a6eca7aded98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7b93f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????恁?쉨姨먰쉮恁?쭡恁?쉪恁?㎛恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㏏??恁?쉨姨먰쉮恁?쭡??????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쉨姨먰쉮恁?쭡恁?쉪恁?㎛恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㏏??恁?쉨姨먰쉮恁?쭡?????????N????????????????????????????????????????????????????恁?쉨姨먰쉮恁?쭡恁?쉪恁?㎛恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㏏??恁?쉨姨먰쉮恁?쭡????????????????? |