同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????í¦??í¦??ì©í¿???í¦??í¦??ì©í¿??í¦??í¦???ì©í¿??ì©í¿??ì©í¿???ì©í¿??ì©í¿???í¦??í¦??ì©í¿???í¦??í¦??ì©í¿??í¦??í¦??ì©??????????????????????????????????????????????????????????????????í¦??í¦??ì©í¿???í¦??í¦??ì©í¿??í¦??í¦???ì©í¿??ì©í¿??ì©í¿???ì©í¿??ì©í¿???í¦??í¦??ì©í¿???í¦??í¦??ì©í¿??í¦??í¦??ì©?????????N????????????????????????????????????????????????????í¦??í¦??ì©í¿???í¦??í¦??ì©í¿??í¦??í¦???ì©í¿??ì©í¿??ì©í¿???ì©í¿??ì©í¿???í¦??í¦??ì©í¿???í¦??í¦??ì©í¿??í¦??í¦??ì©????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛???嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛??嶸ヲ??嶸ヲ????醐崛???醐崛???醐崛????醐崛???醐崛???嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛???嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛??嶸ヲ??嶸ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛???嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛??嶸ヲ??嶸ヲ????醐崛???醐崛???醐崛????醐崛???醐崛???嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛???嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛??嶸ヲ??嶸ヲ????????????N????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛???嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛??嶸ヲ??嶸ヲ????醐崛???醐崛???醐崛????醐崛???醐崛???嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛???嶸ヲ??嶸ヲ???醐崛??嶸ヲ??嶸ヲ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????讒???????????讒???????????讒????讒????讒?????讒????讒???????????讒???????????讒??????????讒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒???????????讒???????????讒????讒????讒?????讒????讒???????????讒???????????讒??????????讒??????????N??????????????????????????????????????????????????????????讒???????????讒???????????讒????讒????讒?????讒????讒???????????讒???????????讒??????????讒?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혦??혦??쩌훿???혦??혦??쩌훿??혦??혦???쩌훿??쩌훿??쩌훿???쩌훿??쩌훿???혦??혦??쩌훿???혦??혦??쩌훿??혦??혦??쩌??????????????????????????????????????????????????????????????????혦??혦??쩌훿???혦??혦??쩌훿??혦??혦???쩌훿??쩌훿??쩌훿???쩌훿??쩌훿???혦??혦??쩌훿???혦??혦??쩌훿??혦??혦??쩌?????????N????????????????????????????????????????????????????혦??혦??쩌훿???혦??혦??쩌훿??혦??혦???쩌훿??쩌훿??쩌훿???쩌훿??쩌훿???혦??혦??쩌훿???혦??혦??쩌훿??혦??혦??쩌????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3feca98ced9bbf3f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98ced9bbf3f3fed98a63f3fed98a63f3feca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????恁??恁??姨뚰쎘???恁??恁??姨뚰쎘??恁??恁???姨뚰쎘??姨뚰쎘??姨뚰쎘???姨뚰쎘??姨뚰쎘???恁??恁??姨뚰쎘???恁??恁??姨뚰쎘??恁??恁??姨뗾?????????????????????????????????????????????????????????????????恁??恁??姨뚰쎘???恁??恁??姨뚰쎘??恁??恁???姨뚰쎘??姨뚰쎘??姨뚰쎘???姨뚰쎘??姨뚰쎘???恁??恁??姨뚰쎘???恁??恁??姨뚰쎘??恁??恁??姨뗾????????N????????????????????????????????????????????????????恁??恁??姨뚰쎘???恁??恁??姨뚰쎘??恁??恁???姨뚰쎘??姨뚰쎘??姨뚰쎘???姨뚰쎘??姨뚰쎘???恁??恁??姨뚰쎘???恁??恁??姨뚰쎘??恁??恁??姨뗾???????????????? |