同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챦ì©íì±í£íº?????챦ì©íì±íªì§¸ì±¦ì©ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©íì±í£íº?????챦ì©íì±íªì§¸ì±¦ì©ì§???????????N????????????????????????????????????????????????????챦ì©íì±í£íº?????챦ì©íì±íªì§¸ì±¦ì©ì§??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ヲ?戦??醐丱嶸コ??????ヲ?戦??醐亂?ク?ヲ?作ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?戦??醐丱嶸コ??????ヲ?戦??醐亂?ク?ヲ?作ァ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ヲ?戦??醐丱嶸コ??????ヲ?戦??醐亂?ク?ヲ?作ァ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈????豈??m??????豈????豈???Ц豈??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈??m??????豈????豈???Ц豈??讌????????????N????????????????????????????????????????????????????豈????豈??m??????豈????豈???Ц豈??讌???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗챌혣혺?????챦쩐혗챌혪째챦쩍짖????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗챌혣혺?????챦쩐혗챌혪째챦쩍짖???????????N????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗챌혣혺?????챦쩐혗챌혪째챦쩍짖??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98a3ed98ba3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b8ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨?찎恁쀬콐恁m샋?????梨?찎恁쀬콐恁れ㎏梨?찉吏뺶???????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찎恁쀬콐恁m샋?????梨?찎恁쀬콐恁れ㎏梨?찉吏뺶??????????N????????????????????????????????????????????????????梨?찎恁쀬콐恁m샋?????梨?찎恁쀬콐恁れ㎏梨?찉吏뺶?????????????????? |