同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챤ì§í¦ì¨????챤ì§í¦ì¨???í¦ì§¬?ì±ì°½í§ì±ì§ì±¤??í¦ì§¬ì±°ì²©í¦ì§°?챤짯ì©ì±°í¦ì©í¦ì¨???í¦ì§¬ì±°ì²¨????????????????????????????????????????????????????????????????챤ì§í¦ì¨????챤ì§í¦ì¨???í¦ì§¬?ì±ì°½í§ì±ì§ì±¤??í¦ì§¬ì±°ì²©í¦ì§°?챤짯ì©ì±°í¦ì©í¦ì¨???í¦ì§¬ì±°ì²¨???????N????????????????????????????????????????????????????챤ì§í¦ì¨????챤ì§í¦ì¨???í¦ì§¬?ì±ì°½í§ì±ì§ì±¤??í¦ì§¬ì±°ì²©í¦ì§°?챤짯ì©ì±°í¦ì©í¦ì¨???í¦ì§¬ì±°ì²¨??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????､?ｭ嶸ｦ??????､?ｭ嶸ｦ????嶸ｦ?ｬ??們ｰｽ巐ｧ?菩ｧ呷ｱ､??嶸ｦ?ｬ?ｰ?ｩ嶸ｦ?ｰ??､?ｯ?川ｱｰ嶸ｦ?削丿????嶸ｦ?ｬ?ｰ?ｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????､?ｭ嶸ｦ??????､?ｭ嶸ｦ????嶸ｦ?ｬ??們ｰｽ巐ｧ?菩ｧ呷ｱ､??嶸ｦ?ｬ?ｰ?ｩ嶸ｦ?ｰ??､?ｯ?川ｱｰ嶸ｦ?削丿????嶸ｦ?ｬ?ｰ?ｨ???????N?????????????????????????????????????????????????????､?ｭ嶸ｦ??????､?ｭ嶸ｦ????嶸ｦ?ｬ??們ｰｽ巐ｧ?菩ｧ呷ｱ､??嶸ｦ?ｬ?ｰ?ｩ嶸ｦ?ｰ??､?ｯ?川ｱｰ嶸ｦ?削丿????嶸ｦ?ｬ?ｰ?ｨ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈れЛ???????豈れЛ????????К?豈?谿渚?ъ?讌?豈????К豈一鴬??О?豈れН讒?豈壱???????????К豈一襖????????????????????????????????????????????????????????????????豈れЛ???????豈れЛ????????К?豈?谿渚?ъ?讌?豈????К豈一鴬??О?豈れН讒?豈壱???????????К豈一襖???????N????????????????????????????????????????????????????豈れЛ???????豈れЛ????????К?豈?谿渚?ъ?讌?豈????К豈一鴬??О?豈れН讒?豈壱???????????К豈一襖??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챤짭혦쨋????챤짭혦쨋???혦짬?챘창횧챕짙챤??혦짬챰첩혦짰?챤짯쩐챰혦쩍혦쨉???혦짬챰첨????????????????????????????????????????????????????????????????챤짭혦쨋????챤짭혦쨋???혦짬?챘창횧챕짙챤??혦짬챰첩혦짰?챤짯쩐챰혦쩍혦쨉???혦짬챰첨???????N????????????????????????????????????????????????????챤짭혦쨋????챤짭혦쨋???혦짬?챘창횧챕짙챤??혦짬챰첩혦짰?챤짯쩐챰혦쩍혦쨉???혦짬챰첨??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3f3fecb1a4eca7aded98a6eca88b3f3f3fed98a6eca7ac3fecb198ecb0bded9aa7ecb195eca799ecb1a43f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a9ed98a6eca7b03fecb1a4eca7afeca990ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8893f3f3fed98a6eca7acecb1b0ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨ㅼ㎛恁?쮮????梨ㅼ㎛恁?쮮???恁?㎚?梨섏갹淋㏃콝吏숈광??恁?㎚梨곗꺽恁?㎞?梨ㅼ㎝姨먯굅恁?찉恁?쮬???恁?㎚梨곗꺼????????????????????????????????????????????????????????????????梨ㅼ㎛恁?쮮????梨ㅼ㎛恁?쮮???恁?㎚?梨섏갹淋㏃콝吏숈광??恁?㎚梨곗꺽恁?㎞?梨ㅼ㎝姨먯굅恁?찉恁?쮬???恁?㎚梨곗꺼???????N????????????????????????????????????????????????????梨ㅼ㎛恁?쮮????梨ㅼ㎛恁?쮮???恁?㎚?梨섏갹淋㏃콝吏숈광??恁?㎚梨곗꺽恁?㎞?梨ㅼ㎝姨먯굅恁?찉恁?쮬???恁?㎚梨곗꺼??????????????? |