同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì±í·ì§¢ì±¦ì©ì§¢?챦ì©ì¨??챦ì©ì§¸ì±íºì§¼ì±¦ì©ì¨ì±í«ì©ì±í«ì©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í·ì§¢ì±¦ì©ì§¢?챦ì©ì¨??챦ì©ì§¸ì±íºì§¼ì±¦ì©ì¨ì±í«ì©ì±í«ì©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¬????????????N????????????????????????????????????????????????????ì±í·ì§¢ì±¦ì©ì§¢?챦ì©ì¨??챦ì©ì§¸ì±íºì§¼ì±¦ì©ì¨ì±í«ì©ì±í«ì©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¬???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????倣亶?「?ヲ?作ァ「??ヲ?作ィ???ヲ?作ァク?被仄?シ?ヲ?作ィ餓ア被亅?肥ア逸亅?川アヲ?作ゥ作アヲ?作ァャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????倣亶?「?ヲ?作ァ「??ヲ?作ィ???ヲ?作ァク?被仄?シ?ヲ?作ィ餓ア被亅?肥ア逸亅?川アヲ?作ゥ作アヲ?作ァャ????????????N?????????????????????????????????????????????????????倣亶?「?ヲ?作ァ「??ヲ?作ィ???ヲ?作ァク?被仄?シ?ヲ?作ィ餓ア被亅?肥ア逸亅?川アヲ?作ゥ作アヲ?作ァャ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈??血Б豈??讌?豈??讎???豈??讌語??碕Ъ豈??讎?豈????豈????豈??讒?豈??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??血Б豈??讌?豈??讎???豈??讌語??碕Ъ豈??讎?豈????豈????豈??讒?豈??讌????????????N????????????????????????????????????????????????????豈??血Б豈??讌?豈??讎???豈??讌語??碕Ъ豈??讎?豈????豈????豈??讒?豈??讌???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챕혷짢챦쩍짢?챦쩍쨋??챦쩍째챔혺짼챦쩍쨉챔혫쩔챈혫쩐챦쩍쩍챦쩍짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혷짢챦쩍짢?챦쩍쨋??챦쩍째챔혺짼챦쩍쨉챔혫쩔챈혫쩐챦쩍쩍챦쩍짬????????????N????????????????????????????????????????????????????챕혷짢챦쩍짢?챦쩍쨋??챦쩍째챔혺짼챦쩍쨉챔혫쩔챈혫쩐챦쩍쩍챦쩍짬???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca7a2ecb1a6eca98deca7a23fecb1a6eca98deca88b3f3fecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98baeca7bcecb1a6eca98deca889ecb194ed98abeca994ecb188ed98abeca990ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨뺥샆吏?괜姨띿㎖?梨?찉夷딚?梨?찉吏몄콛恁븐㏈梨?찉夷됱콛恁レ찓梨덊삮姨먯괜姨띿찉梨?찉吏?????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥샆吏?괜姨띿㎖?梨?찉夷딚?梨?찉吏몄콛恁븐㏈梨?찉夷됱콛恁レ찓梨덊삮姨먯괜姨띿찉梨?찉吏????????????N????????????????????????????????????????????????????梨뺥샆吏?괜姨띿㎖?梨?찉夷딚?梨?찉吏몄콛恁븐㏈梨?찉夷됱콛恁レ찓梨덊삮姨먯괜姨띿찉梨?찉吏???????????????????? |