同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì±í²í¶?ì±ì§¬ì§¬ì±¦ì©ì§¹??ì±í²í¶????ì±í³ì§¼ì±ì§¤ì¨ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í²í¶?ì±ì§¬ì§¬ì±¦ì©ì§¹??ì±í²í¶????ì±í³ì§¼ì±ì§¤ì¨ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì¨????????N????????????????????????????????????????????????????ì±í²í¶?ì±ì§¬ì§¬ì±¦ì©ì§¹??ì±í²í¶????ì±í³ì§¼ì±ì§¤ì¨ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì¨???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????倣亟嶸カ??菩ァャ?ャ?ヲ?作ァケ???倣亟嶸カ?????倣亠?シ?溢ァ、?作アヲ?作ゥ作アヲ?作ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????倣亟嶸カ??菩ァャ?ャ?ヲ?作ァケ???倣亟嶸カ?????倣亠?シ?溢ァ、?作アヲ?作ゥ作アヲ?作ィ????????N?????????????????????????????????????????????????????倣亟嶸カ??菩ァャ?ャ?ヲ?作ァケ???倣亟嶸カ?????倣亠?シ?溢ァ、?作アヲ?作ゥ作アヲ?作ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈??雅??豈?讌?К豈??讌??豈??雅?????豈??褐Ъ豈?讌れ?豈??讒?豈??讎??????????????????????????????????????????????????????????????????豈??雅??豈?讌?К豈??讌??豈??雅?????豈??褐Ъ豈?讌れ?豈??讒?豈??讎?????????N????????????????????????????????????????????????????豈??雅??豈?讌?К豈??讌??豈??雅?????豈??褐Ъ豈?讌れ?豈??讒?豈??讎????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챕혲혶?챕짬짬챦쩍짹??챕혲혶????챕혳짼챈짤쨍챦쩍쩍챦쩍쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????챕혲혶?챕짬짬챦쩍짹??챕혲혶????챕혳짼챈짤쨍챦쩍쩍챦쩍쨋????????N????????????????????????????????????????????????????챕혲혶?챕짬짬챦쩍짹??챕혲혶????챕혳짼챈짤쨍챦쩍쩍챦쩍쨋???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b2ed98b63fecb195eca7aceca7acecb1a6eca98deca7b93f3fecb195ed98b2ed98b63f3f3f3fecb195ed98b3eca7bcecb188eca7a4eca88decb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨뺥삻恁딴梨뺤㎚吏ъ괜姨띿㏏??梨뺥삻恁딴???梨뺥삾吏쇱콌吏ㅼ쮰梨?찉姨띿괜姨띿쮮?????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삻恁딴梨뺤㎚吏ъ괜姨띿㏏??梨뺥삻恁딴???梨뺥삾吏쇱콌吏ㅼ쮰梨?찉姨띿괜姨띿쮮????????N????????????????????????????????????????????????????梨뺥삻恁딴梨뺤㎚吏ъ괜姨띿㏏??梨뺥삻恁딴???梨뺥삾吏쇱콌吏ㅼ쮰梨?찉姨띿괜姨띿쮮???????????????? |