同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì±íì©?ì±íí챦ì©ì¨ì±íì©?ì±ì©ì¨ì±¦ì©ì©???ì±íì©?ì±ì§¹í¨ì±¦ì©ì¨©ì±í´í´ì±¦ì©ì§¼ì±íµí¦?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íì©?ì±íí챦ì©ì¨ì±íì©?ì±ì©ì¨ì±¦ì©ì©???ì±íì©?ì±ì§¹í¨ì±¦ì©ì¨©ì±í´í´ì±¦ì©ì§¼ì±íµí¦????????N????????????????????????????????????????????????????ì±íì©?ì±íí챦ì©ì¨ì±íì©?ì±ì©ì¨ì±¦ì©ì©???ì±íì©?ì±ì§¹í¨ì±¦ì©ì¨©ì±í´í´ì±¦ì©ì§¼ì±íµí¦???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????倣????倣?嶸滕ｱｦ?作ｨ們ｱ倣????肥ｩ肥ｨ們ｱｦ?作ｩ????倣????肥ｧｹ嶸ｨ?ｦ?作ｨｩ?被亢嶸ｴ?ｦ?作ｧｼ?倣亰嶸ｦ??????????????????????????????????????????????????????????????????倣????倣?嶸滕ｱｦ?作ｨ們ｱ倣????肥ｩ肥ｨ們ｱｦ?作ｩ????倣????肥ｧｹ嶸ｨ?ｦ?作ｨｩ?被亢嶸ｴ?ｦ?作ｧｼ?倣亰嶸ｦ????????N?????????????????????????????????????????????????????倣????倣?嶸滕ｱｦ?作ｨ們ｱ倣????肥ｩ肥ｨ們ｱｦ?作ｩ????倣????肥ｧｹ嶸ｨ?ｦ?作ｨｩ?被亢嶸ｴ?ｦ?作ｧｼ?倣亰嶸ｦ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈???讒??豈?????豈??讎?豈???讒??豈?讒?讎?豈??讒????豈???讒??豈?讌麹??右讒?讎???危?伎右讒?讌殊??牛??????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讒??豈?????豈??讎?豈???讒??豈?讒?讎?豈??讒????豈???讒??豈?讌麹??右讒?讎???危?伎右讒?讌殊??牛?????????N????????????????????????????????????????????????????豈???讒??豈?????豈??讎?豈???讒??豈?讒?讎?豈??讒????豈???讒??豈?讌麹??右讒?讎???危?伎右讒?讌殊??牛????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챕혖쩍?챕혖혟챦쩍쨘챕혖쩍?챔쩔쨘챦쩍쩍???챕혖쩍?챔짹혨챦쩍쨩챔혴혴챦쩍짼챕혵혦?????????????????????????????????????????????????????????????????챕혖쩍?챕혖혟챦쩍쨘챕혖쩍?챔쩔쨘챦쩍쩍???챕혖쩍?챔짹혨챦쩍쨩챔혴혴챦쩍짼챕혵혦????????N????????????????????????????????????????????????????챕혖쩍?챕혖혟챦쩍쨘챕혖쩍?챔쩔쨘챦쩍쩍???챕혖쩍?챔짹혨챦쩍쨩챔혴혴챦쩍짼챕혵혦???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb195ed9896ed989fecb1a6eca98deca898ecb195ed9896eca98d3fecb194eca994eca898ecb1a6eca98deca98d3f3f3fecb195ed9896eca98d3fecb194eca7b9ed98a8ecb1a6eca98deca8a9ecb194ed98b4ed98b4ecb1a6eca98deca7bcecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨뺥삏姨뛁梨뺥삏恁잛괜姨띿쮼梨뺥삏姨뛁梨붿찓夷섏괜姨띿찉???梨뺥삏姨뛁梨붿㏏恁⑥괜姨띿Ł梨뷀샂恁댁괜姨띿㏈梨뺥샃恁?????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삏姨뛁梨뺥삏恁잛괜姨띿쮼梨뺥삏姨뛁梨붿찓夷섏괜姨띿찉???梨뺥삏姨뛁梨붿㏏恁⑥괜姨띿Ł梨뷀샂恁댁괜姨띿㏈梨뺥샃恁????????N????????????????????????????????????????????????????梨뺥삏姨뛁梨뺥삏恁잛괜姨띿쮼梨뺥삏姨뛁梨붿찓夷섏괜姨띿찉???梨뺥삏姨뛁梨붿㏏恁⑥괜姨띿Ł梨뷀샂恁댁괜姨띿㏈梨뺥샃恁???????????????? |