ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????ì±ì§??ì§¹ì±ì§í?ì§¸íì§ì±?ì©ì±??íì°¾ì§ì±?ì±í??ì§¼ì§±??íì§?í¦ì§±ì§í???ì§¸í¦??ì¨ì©??ì§¼ì§±??íì§?ì°½ì§?ì¨ì©??ì§¸í??ì±íì§ì±??íì¨??ì¨ì¨©??ì±ì§??ì±¨ì±????ì±ì§??ì§¹ì±ì§í?ì±ì²¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§??ì§¹ì±ì§í?ì§¸íì§ì±?ì©ì±??íì°¾ì§ì±?ì±í??ì§¼ì§±??íì§?í¦ì§±ì§í???ì§¸í¦??ì¨ì©??ì§¼ì§±??íì§?ì°½ì§?ì¨ì©??ì§¸í??ì±íì§ì±??íì¨??ì¨ì¨©??ì±ì§??ì±¨ì±????ì±ì§??ì§¹ì±ì§í?ì±ì²¬????????????N????????????????????????????????????????????????????ì±ì§??ì§¹ì±ì§í?ì§¸íì§ì±?ì©ì±??íì°¾ì§ì±?ì±í??ì§¼ì§±??íì§?í¦ì§±ì§í???ì§¸í¦??ì¨ì©??ì§¼ì§±??íì§?ì°½ì§?ì¨ì©??ì§¸í??ì±íì§ì±??íì¨??ì¨ì¨©??ì±ì§??ì±¨ì±????ì±ì§??ì§¹ì±ì§í?ì±ì²¬????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????菩ｧ???ｹ?護ｧ晨嚠??ｸ巐夥ｧ夥ｱ??川ｱ??巐幗ｰｾ?懍ｱ??醐囁???ｼ?ｱ??巐廷ｧｭ?巐ｦ?ｱ?弥囂????ｸ巐ｦ???餓ｩ???ｼ?ｱ??巐廷ｧｭ??ｽ???餓ｩ???ｸ巐???被囑?呷ｱ??巐廷ｨ???作ｨｩ????ｧ???ｨ??????菩ｧ???ｹ?護ｧ晨囎??呷ｲｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧ???ｹ?護ｧ晨嚠??ｸ巐夥ｧ夥ｱ??川ｱ??巐幗ｰｾ?懍ｱ??醐囁???ｼ?ｱ??巐廷ｧｭ?巐ｦ?ｱ?弥囂????ｸ巐ｦ???餓ｩ???ｼ?ｱ??巐廷ｧｭ??ｽ???餓ｩ???ｸ巐???被囑?呷ｱ??巐廷ｨ???作ｨｩ????ｧ???ｨ??????菩ｧ???ｹ?護ｧ晨囎??呷ｲｬ????????????N?????????????????????????????????????????????????????菩ｧ???ｹ?護ｧ晨嚠??ｸ巐夥ｧ夥ｱ??川ｱ??巐幗ｰｾ?懍ｱ??醐囁???ｼ?ｱ??巐廷ｧｭ?巐ｦ?ｱ?弥囂????ｸ巐ｦ???餓ｩ???ｼ?ｱ??巐廷ｧｭ??ｽ???餓ｩ???ｸ巐???被囑?呷ｱ??巐廷ｨ???作ｨｩ????ｧ???ｨ??????菩ｧ???ｹ?護ｧ晨囎??呷ｲｬ????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????豈?讌???讌轟?讌????讌誤??讌?豈??讒?豈?????谿場?豈??豈?????讌殊П????讌???П讌????讌誤???讎?讒???讌殊П????讌?谿曙??讎?讒???讌誤????豈???讌?豈?????讎???讎?讎??豈?讌???豈??????豈?讌???讌轟?讌????豈?豌?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???讌轟?讌????讌誤??讌?豈??讒?豈?????谿場?豈??豈?????讌殊П????讌???П讌????讌誤???讎?讒???讌殊П????讌?谿曙??讎?讒???讌誤????豈???讌?豈?????讎???讎?讎??豈?讌???豈??????豈?讌???讌轟?讌????豈?豌????????????N????????????????????????????????????????????????????豈?讌???讌轟?讌????讌誤??讌?豈??讒?豈?????谿場?豈??豈?????讌殊П????讌???П讌????讌誤???讎?讒???讌殊П????讌?谿曙??讎?讒???讌誤????豈???讌?豈?????讎???讎?讎??豈?讌???豈??????豈?讌???讌轟?讌????豈?豌????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????챕짖??짹챌짝횈?째횚짚챘?쩐챕??횛찾짜챈?챌횑??짼짱??횒짭?횦짱짖횏???째횦??쨉쩌??짼짱??횒짭?창징?쨉쩌??째횇??챔횖짙챈??횒쨉??쨍쨩??채짜??챨챗????챕짖??짹챌짝횕?챙첬?????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짖??짹챌짝횈?째횚짚챘?쩐챕??횛찾짜챈?챌횑??짼짱??횒짭?횦짱짖횏???째횦??쨉쩌??짼짱??횒짭?창징?쨉쩌??째횇??챔횖짙챈??횒쨉??쨍쨩??채짜??챨챗????챕짖??짹챌짝횕?챙첬????????????N????????????????????????????????????????????????????챕짖??짹챌짝횈?째횚짚챘?쩐챕??횛찾짜챈?챌횑??짼짱??횒짭?횦짱짖횏???째횦??쨉쩌??짼짱??횒짭?창징?쨉쩌??째횇??챔횖짙챈??횒쨉??쨍쨩??채짜??챨챗????챕짖??짹챌짝횕?챙첬????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a883feca7b8ed9a9aeca79aecb1983feca990ecb1953f3fed9a9becb0beeca79cecb1883fecb18ced9a913f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fed9aa6eca7b1eca796ed9a8f3f3f3feca7b8ed9aa63f3feca889eca98c3f3feca7bceca7b13f3fed9a92eca7ad3fecb0bdeca7953feca889eca98c3f3feca7b8ed9a873f3fecb194ed9a96eca799ecb1883f3fed9a92eca8893f3feca88deca8a93f3fecb184eca79c3f3fecb1a8ecb1973f3f3f3fecb195eca7963f3feca7b9ecb18ceca79ded9a953fecb199ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????梨뺤쭡??吏뱀콐吏앺쉱?吏명슊吏싳콠?姨먯콝??淋쏆갼吏쒖콌?梨뚰쉻??吏쇱㎟??淋믪㎛?淋?㎟吏뽱쉹???吏명슗??夷됱찈??吏쇱㎟??淋믪㎛?李쎌쭠?夷됱찈??吏명쉯??梨뷀슄吏숈콌??淋믪쮬??夷띿Ł??梨꾩쭨??梨⑥콟????梨뺤쭡??吏뱀콐吏앺슃?梨숈껄?????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺤쭡??吏뱀콐吏앺쉱?吏명슊吏싳콠?姨먯콝??淋쏆갼吏쒖콌?梨뚰쉻??吏쇱㎟??淋믪㎛?淋?㎟吏뽱쉹???吏명슗??夷됱찈??吏쇱㎟??淋믪㎛?李쎌쭠?夷됱찈??吏명쉯??梨뷀슄吏숈콌??淋믪쮬??夷띿Ł??梨꾩쭨??梨⑥콟????梨뺤쭡??吏뱀콐吏앺슃?梨숈껄????????????N????????????????????????????????????????????????????梨뺤쭡??吏뱀콐吏앺쉱?吏명슊吏싳콠?姨먯콝??淋쏆갼吏쒖콌?梨뚰쉻??吏쇱㎟??淋믪㎛?淋?㎟吏뽱쉹???吏명슗??夷됱찈??吏쇱㎟??淋믪㎛?李쎌쭠?夷됱찈??吏명쉯??梨뷀슄吏숈콌??淋믪쮬??夷띿Ł??梨꾩쭨??梨⑥콟????梨뺤쭡??吏뱀콐吏앺슃?梨숈껄????????????????????