同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì±íºí°??ì±ì§±í£??ì±í¨í¬?ì±íºí°??ì±í¨í¬ì°½í°í¦ì±íºí°??ì±ì§±í£??ì±í¨í¬?ì±íºí°??ì±í¨í¬?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íºí°??ì±ì§±í£??ì±í¨í¬?ì±íºí°??ì±í¨í¬ì°½í°í¦ì±íºí°??ì±ì§±í£??ì±í¨í¬?ì±íºí°??ì±í¨í¬????????N????????????????????????????????????????????????????ì±íºí°??ì±ì§±í£??ì±í¨í¬?ì±íºí°??ì±í¨í¬ì°½í°í¦ì±íºí°??ì±ì§±í£??ì±í¨í¬?ì±íºí°??ì±í¨í¬???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????醐仄嶸ー???護ァア嶸」???倣乖嶸ャ??醐仄嶸ー???倣乖嶸ャ?ス嶸ー嶸ヲ?醐仄嶸ー???護ァア嶸」???倣乖嶸ャ??醐仄嶸ー???倣乖嶸ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????醐仄嶸ー???護ァア嶸」???倣乖嶸ャ??醐仄嶸ー???倣乖嶸ャ?ス嶸ー嶸ヲ?醐仄嶸ー???護ァア嶸」???倣乖嶸ャ??醐仄嶸ー???倣乖嶸ャ????????N?????????????????????????????????????????????????????醐仄嶸ー???護ァア嶸」???倣乖嶸ャ??醐仄嶸ー???倣乖嶸ャ?ス嶸ー嶸ヲ?醐仄嶸ー???護ァア嶸」???倣乖嶸ャ??醐仄嶸ー???倣乖嶸ャ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈??鷺???豈?讌燕???豈?????豈??鷺???豈?????綾?壱????鷺???豈?讌燕???豈?????豈??鷺???豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??鷺???豈?讌燕???豈?????豈??鷺???豈?????綾?壱????鷺???豈?讌燕???豈?????豈??鷺???豈????????????N????????????????????????????????????????????????????豈??鷺???豈?讌燕???豈?????豈??鷺???豈?????綾?壱????鷺???豈?讌燕???豈?????豈??鷺???豈???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챌혺혰??챌짱혣??챕혨혬?챌혺혰??챕혨혬창혰혦챌혺혰??챌짱혣??챕혨혬?챌혺혰??챕혨혬?????????????????????????????????????????????????????????????????챌혺혰??챌짱혣??챕혨혬?챌혺혰??챕혨혬창혰혦챌혺혰??챌짱혣??챕혨혬?챌혺혰??챕혨혬????????N????????????????????????????????????????????????????챌혺혰??챌짱혣??챕혨혬?챌혺혰??챕혨혬창혰혦챌혺혰??챌짱혣??챕혨혬?챌혺혰??챕혨혬???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98acecb0bded98b0ed98a6ecb18ced98baed98b03f3fecb18ceca7b1ed98a33f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb18ced98baed98b03f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨뚰샋恁??梨뚯㎟恁??梨뺥삩恁?梨뚰샋恁??梨뺥삩恁ъ갹恁고삧梨뚰샋恁??梨뚯㎟恁??梨뺥삩恁?梨뚰샋恁??梨뺥삩恁?????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚰샋恁??梨뚯㎟恁??梨뺥삩恁?梨뚰샋恁??梨뺥삩恁ъ갹恁고삧梨뚰샋恁??梨뚯㎟恁??梨뺥삩恁?梨뚰샋恁??梨뺥삩恁????????N????????????????????????????????????????????????????梨뚰샋恁??梨뚯㎟恁??梨뺥삩恁?梨뚰샋恁??梨뺥삩恁ъ갹恁고삧梨뚰샋恁??梨뚯㎟恁??梨뺥삩恁?梨뚰샋恁??梨뺥삩恁???????????????? |