同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì±íìöì°¾ìö§íì°¾í¦ì§ì±¦ì§ í·ì±ì©ì§¹ì±ìö짢ì±?§ ìö·íìö¡ì±ì§?»?????ì±íìöì°¾ìö§íì°¾í¦ì§ì±¦ì§ í·ì±ì©ì§¹ì±ìö짢ì±?§ ìö·íìö¡ì±ì§?»???????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íìöì°¾ìö§íì°¾í¦ì§ì±¦ì§ í·ì±ì©ì§¹ì±ìö짢ì±?§ ìö·íìö¡ì±ì§?»?????ì±íìöì°¾ìö§íì°¾í¦ì§ì±¦ì§ í·ì±ì©ì§¹ì±ìö짢ì±?§ ìö·íìö¡ì±ì§?»??????????N????????????????????????????????????????????????????ì±íìöì°¾ìö§íì°¾í¦ì§ì±¦ì§ í·ì±ì©ì§¹ì±ìö짢ì±?§ ìö·íìö¡ì±ì§?»?????ì±íìöì°¾ìö§íì°¾í¦ì§ì±¦ì§ í·ì±ì©ì§¹ì±ìö짢ì±?§ ìö·íìö¡ì±ì§?»?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆??????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆????????????????????????????????????????????????????????????????????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆??????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆??????????N?????????????????????????????????????????????????????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆??????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈???踝?谿場???谿壌???豈???血?讒?讌轟?踝?讌???踝訣??踝′?讌???????豈???踝?谿場???谿壌???豈???血?讒?讌轟?踝?讌???踝訣??踝′?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???踝?谿場???谿壌???豈???血?讒?讌轟?踝?讌???踝訣??踝′?讌???????豈???踝?谿場???谿壌???豈???血?讒?讌轟?踝?讌???踝訣??踝′?讌????????????N????????????????????????????????????????????????????豈???踝?谿場???谿壌???豈???血?讒?讌轟?踝?讌???踝訣??踝′?讌???????豈???踝?谿場???谿壌???豈???血?讒?讌轟?踝?讌???踝訣??踝′?讌???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챈혖???찾???혘찾혦짙챦짠혷챘쩍짹챙???짢???????횗???챙?????????챈혖???찾???혘찾혦짙챦짠혷챘쩍짹챙???짢???????횗???챙???????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혖???찾???혘찾혦짙챦짠혷챘쩍짹챙???짢???????횗???챙?????????챈혖???찾???혘찾혦짙챦짠혷챘쩍짹챙???짢???????횗???챙??????????????N????????????????????????????????????????????????????챈혖???찾???혘찾혦짙챦짠혷챘쩍짹챙???짢???????횗???챙?????????챈혖???찾???혘찾혦짙챦짠혷챘쩍짹챙???짢???????횗???챙?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3fecb188ed9896ecf696ecb0beecf6a7ed9898ecb0beed98a6eca799ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca98deca7b9ecb199ecf697eca7a2ecb13fa7a0ecf6b7ed9a97ecf6a1ecb199eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨덊삏恁뽰갼恁㏉삓李얩삧吏숈괜吏좏샆梨섏찉吏뱀콡恁쀬㎖梨?쭬恁룻슅恁≪콡吏?샍?????梨덊삏恁뽰갼恁㏉삓李얩삧吏숈괜吏좏샆梨섏찉吏뱀콡恁쀬㎖梨?쭬恁룻슅恁≪콡吏?샍???????????????????????????????????????????????????????????????????梨덊삏恁뽰갼恁㏉삓李얩삧吏숈괜吏좏샆梨섏찉吏뱀콡恁쀬㎖梨?쭬恁룻슅恁≪콡吏?샍?????梨덊삏恁뽰갼恁㏉삓李얩삧吏숈괜吏좏샆梨섏찉吏뱀콡恁쀬㎖梨?쭬恁룻슅恁≪콡吏?샍??????????N????????????????????????????????????????????????????梨덊삏恁뽰갼恁㏉삓李얩삧吏숈괜吏좏샆梨섏찉吏뱀콡恁쀬㎖梨?쭬恁룻슅恁≪콡吏?샍?????梨덊삏恁뽰갼恁㏉삓李얩삧吏숈괜吏좏샆梨섏찉吏뱀콡恁쀬㎖梨?쭬恁룻슅恁≪콡吏?샍?????????????????? |