同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¢ì©ì±¦ì©í챦ì©ì§???ì± ì§¸í챦ì©ì§¼??ì± ì§¢ì©ì±¦ì©í?ì± í§ì§ì±¦ì©ì¨???ì± ì§¢ì©ì±¦ì©í챦ì©ì§?ì± ì§¸í챦ì©ì§¼????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¢ì©ì±¦ì©í챦ì©ì§???ì± ì§¸í챦ì©ì§¼??ì± ì§¢ì©ì±¦ì©í?ì± í§ì§ì±¦ì©ì¨???ì± ì§¢ì©ì±¦ì©í챦ì©ì§?ì± ì§¸í챦ì©ì§¼???????????N????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¢ì©ì±¦ì©í챦ì©ì§???ì± ì§¸í챦ì©ì§¼??ì± ì§¢ì©ì±¦ì©í?ì± í§ì§ì±¦ì©ì¨???ì± ì§¢ì©ì±¦ì©í챦ì©ì§?ì± ì§¸í챦ì©ì§¼??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ァ「?護アヲ?戦??ヲ?作ァ?????ァク嶸幗アヲ?作ァシ????ァ「?護アヲ?戦????乂?ュ?ヲ?作ィ?????ァ「?護アヲ?戦??ヲ?作ァ???ァク嶸幗アヲ?作ァシ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ「?護アヲ?戦??ヲ?作ァ?????ァク嶸幗アヲ?作ァシ????ァ「?護アヲ?戦????乂?ュ?ヲ?作ィ?????ァ「?護アヲ?戦??ヲ?作ァ???ァク嶸幗アヲ?作ァシ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ァ「?護アヲ?戦??ヲ?作ァ?????ァク嶸幗アヲ?作ァシ????ァ「?護アヲ?戦????乂?ュ?ヲ?作ィ?????ァ「?護アヲ?戦??ヲ?作ァ???ァク嶸幗アヲ?作ァシ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈?讌??豈????豈??讌????豈?讌誤??豈??讌??豈?讌??豈?????豈??ъЛ豈??讎????豈?讌??豈????豈??讌??豈?讌誤??豈??讌????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌??豈????豈??讌????豈?讌誤??豈??讌??豈?讌??豈?????豈??ъЛ豈??讎????豈?讌??豈????豈??讌??豈?讌誤??豈??讌???????????N????????????????????????????????????????????????????豈?讌??豈????豈??讌????豈?讌誤??豈??讌??豈?讌??豈?????豈??ъЛ豈??讎????豈?讌??豈????豈??讌??豈?讌誤??豈??讌??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????책짢쩌챦쩐혖챦쩍징???책째혛챦쩍짼??책짢쩌챦쩐혖?책혧짭챦쩍쨈???책짢쩌챦쩐혖챦쩍징?책째혛챦쩍짼????????????????????????????????????????????????????????????????????책짢쩌챦쩐혖챦쩍징???책째혛챦쩍짼??책짢쩌챦쩐혖?책혧짭챦쩍쨈???책짢쩌챦쩐혖챦쩍징?책째혛챦쩍짼???????????N????????????????????????????????????????????????????책짢쩌챦쩐혖챦쩍징???책째혛챦쩍짼??책짢쩌챦쩐혖?책혧짭챦쩍쨈???책짢쩌챦쩐혖챦쩍징?책째혛챦쩍짼??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed98963fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883f3f3fecb185eca7a2eca98cecb1a6eca990ed9896ecb1a6eca98deca7953fecb185eca7b8ed989becb1a6eca98deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨낆㎖姨뚯괜姨먰삏梨?찉吏뷐??梨낆㎏恁쏆괜姨띿㏈??梨낆㎖姨뚯괜姨먰삏?梨낇삨吏?괜姨띿쮫???梨낆㎖姨뚯괜姨먰삏梨?찉吏뷐梨낆㎏恁쏆괜姨띿㏈????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆㎖姨뚯괜姨먰삏梨?찉吏뷐??梨낆㎏恁쏆괜姨띿㏈??梨낆㎖姨뚯괜姨먰삏?梨낇삨吏?괜姨띿쮫???梨낆㎖姨뚯괜姨먰삏梨?찉吏뷐梨낆㎏恁쏆괜姨띿㏈???????????N????????????????????????????????????????????????????梨낆㎖姨뚯괜姨먰삏梨?찉吏뷐??梨낆㎏恁쏆괜姨띿㏈??梨낆㎖姨뚯괜姨먰삏?梨낇삨吏?괜姨띿쮫???梨낆㎖姨뚯괜姨먰삏梨?찉吏뷐梨낆㎏恁쏆괜姨띿㏈??????????????????? |