同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì±ì©?ì±ì§?ì±ì©ì¨ì±ì§ì¨ì±ì§????ì©ì°½?ì¨ì± ????챦ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì©?ì±ì§?ì±ì©ì¨ì±ì§ì¨ì±ì§????ì©ì°½?ì¨ì± ????챦ì§??????????N????????????????????????????????????????????????????ì±ì©?ì±ì§?ì±ì©ì¨ì±ì§ì¨ì±ì§????ì©ì°½?ì¨ì± ????챦ì§?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｩ??們ｧ??溢ｩ川ｨ??們ｧ夥ｨ護ｱ們ｧ?????護ｰｽ??作ｱ?????ｦ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ??們ｧ??溢ｩ川ｨ??們ｧ夥ｨ護ｱ們ｧ?????護ｰｽ??作ｱ?????ｦ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ｩ??們ｧ??溢ｩ川ｨ??們ｧ夥ｨ護ｱ們ｧ?????護ｰｽ??作ｱ?????ｦ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈?讒??豈?讌??豈?讒?讎?豈?讌?讎?豈?讌?????讒?谿?讎?豈?????豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讒??豈?讌??豈?讒?讎?豈?讌?讎?豈?讌?????讒?谿?讎?豈?????豈????????????N????????????????????????????????????????????????????豈?讒??豈?讌??豈?讒?讎?豈?讌?讎?豈?讌?????讒?谿?讎?豈?????豈???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????채쩔?챘짜?챈쩐쨀챘짚쨌챘짙????쩌창?쨍책????챦짝???????????????????????????????????????????????????????????????????채쩔?챘짜?챈쩐쨀챘짚쨌챘짙????쩌창?쨍책????챦짝??????????N????????????????????????????????????????????????????채쩔?챘짜?챈쩐쨀챘짚쨌챘짙????쩌창?쨍책????챦짝?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca9943fecb198eca79c3fecb188eca990eca880ecb198eca79aeca88cecb198eca7993f3f3f3feca98cecb0bd3feca88decb1853f3f3f3fecb1a6eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨꾩찓?梨섏쭨?梨덉찎夷?梨섏쭦夷뚯콠吏섫???姨뚯갹?夷띿콉????梨?쭩???????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾩찓?梨섏쭨?梨덉찎夷?梨섏쭦夷뚯콠吏섫???姨뚯갹?夷띿콉????梨?쭩??????????N????????????????????????????????????????????????????梨꾩찓?梨섏쭨?梨덉찎夷?梨섏쭦夷뚯콠吏섫???姨뚯갹?夷띿콉????梨?쭩?????????????????? |