同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì±?©ì©ýì±?©ì§?±ì©ì¨ì±?©ì©ýì±?©ì©ýì±?©ì§?±ì§¹í¨ì±?©ì¨¨ý????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?©ì©ýì±?©ì§?±ì©ì¨ì±?©ì©ýì±?©ì©ýì±?©ì§?±ì§¹í¨ì±?©ì¨¨ý???????N????????????????????????????????????????????????????ì±?©ì©ýì±?©ì§?±ì©ì¨ì±?©ì©ýì±?©ì©ýì±?©ì§?±ì§¹í¨ì±?©ì¨¨ý??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｩ作ｩ???ｩ作ｧ?ｱ肥ｩ川ｨ護ｱ?ｩ作ｩ???ｩ作ｩ???ｩ作ｧ?ｱ肥ｧｹ嶸ｨ??ｩ作ｨｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ作ｩ???ｩ作ｧ?ｱ肥ｩ川ｨ護ｱ?ｩ作ｩ???ｩ作ｩ???ｩ作ｧ?ｱ肥ｧｹ嶸ｨ??ｩ作ｨｨ????????N??????????????????????????????????????????????????????ｩ作ｩ???ｩ作ｧ?ｱ肥ｩ川ｨ護ｱ?ｩ作ｩ???ｩ作ｩ???ｩ作ｧ?ｱ肥ｧｹ嶸ｨ??ｩ作ｨｨ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈??讒???讌??讒?讎?豈??讒???讒???讌??讌麹????讎?????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讒???讌??讒?讎?豈??讒???讒???讌??讌麹????讎????????N????????????????????????????????????????????????????豈??讒???讌??讒?讎?豈??讒???讒???讌??讌麹????讎???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쩏?????????쩐쨌????쩏?????쩏?????????짹혨????쨨?????????????????????????????????????????????????????????????????????쩏?????????쩐쨌????쩏?????쩏?????????짹혨????쨨????????N????????????????????????????????????????????????????????쩏?????????쩐쨌????쩏?????쩏?????????짹혨????쨨???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca990eca88cecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca98ffdecb13fa98deca73fb194eca7b9ed98a8ecb13fa98deca8a8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨?찉姨륖梨?찉吏?콛姨먯쮯梨?찉姨륖梨?찉姨륖梨?찉吏?콛吏뱁삩梨?찉夷⅝????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉姨륖梨?찉吏?콛姨먯쮯梨?찉姨륖梨?찉姨륖梨?찉吏?콛吏뱁삩梨?찉夷⅝???????N????????????????????????????????????????????????????梨?찉姨륖梨?찉吏?콛姨먯쮯梨?찉姨륖梨?찉姨륖梨?찉吏?콛吏뱁삩梨?찉夷⅝??????????????? |