同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì±???짼ì?짹í???짱í?»ì???£ì?짱í?»ì???£ì???짼ì?짹í???짱í?»ì???£ì?짱í???ì±???짼ì?짹í???짱í?»ì???£ì?짱í??????????????????????????????????????????????????????????????????ì±???짼ì?짹í???짱í?»ì???£ì?짱í?»ì???£ì???짼ì?짹í???짱í?»ì???£ì?짱í???ì±???짼ì?짹í???짱í?»ì???£ì?짱í?????????N????????????????????????????????????????????????????ì±???짼ì?짹í???짱í?»ì???£ì?짱í?»ì???£ì???짼ì?짹í???짱í?»ì???£ì?짱í???ì±???짼ì?짹í???짱í?»ì???£ì?짱í????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????シ??ケ????ア?サ???」??ア?サ???」????シ??ケ????ア?サ???」??ア????????シ??ケ????ア?サ???」??ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????シ??ケ????ア?サ???」??ア?サ???」????シ??ケ????ア?サ???」??ア????????シ??ケ????ア?サ???」??ア?????????N?????????????????????????????????????????????????????????シ??ケ????ア?サ???」??ア?サ???」????シ??ケ????ア?サ???」??ア????????シ??ケ????ア?サ???」??ア????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈???讌殊?讌麹???讌燕?詞???l?讌燕?詞???l???讌殊?讌麹???讌燕?詞???l?讌燕???豈???讌殊?讌麹???讌燕?詞???l?讌燕??????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讌殊?讌麹???讌燕?詞???l?讌燕?詞???l???讌殊?讌麹???讌燕?詞???l?讌燕???豈???讌殊?讌麹???讌燕?詞???l?讌燕?????????N????????????????????????????????????????????????????豈???讌殊?讌麹???讌燕?詞???l?讌燕?詞???l???讌殊?讌麹???讌燕?詞???l?讌燕???豈???讌殊?讌麹???讌燕?詞???l?讌燕????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????짼??짹????짱??????????짱????????????짼??짹????짱??????????짱????????짼??짹????짱??????????짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????짼??짹????짱??????????짱????????????짼??짹????짱??????????짱????????짼??짹????짱??????????짱??????????N????????????????????????????????????????????????????????짼??짹????짱??????????짱????????????짼??짹????짱??????????짱????????짼??짹????짱??????????짱?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3fecb13f3f3feca7bcec3feca7b9ed3f3f3feca7b1ed3fbbec3f3f3fa3ec3feca7b1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨???吏쇱?吏뱁???吏깊?살???l?吏깊?살???l???吏쇱?吏뱁???吏깊?살???l?吏깊???梨???吏쇱?吏뱁???吏깊?살???l?吏깊??????????????????????????????????????????????????????????????????梨???吏쇱?吏뱁???吏깊?살???l?吏깊?살???l???吏쇱?吏뱁???吏깊?살???l?吏깊???梨???吏쇱?吏뱁???吏깊?살???l?吏깊?????????N????????????????????????????????????????????????????梨???吏쇱?吏뱁???吏깊?살???l?吏깊?살???l???吏쇱?吏뱁???吏깊?살???l?吏깊???梨???吏쇱?吏뱁???吏깊?살???l?吏깊????????????????? |