同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì°?????????ì°?????????ì§ý??ì§ý??ì©ý?ì°?????????ì°??????????????ì§ý??ì©ý?ì°?????????ì°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°?????????ì°?????????ì§ý??ì§ý??ì©ý?ì°?????????ì°??????????????ì§ý??ì©ý?ì°?????????ì°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°?????????ì°?????????ì§ý??ì§ý??ì©ý?ì°?????????ì°??????????????ì§ý??ì©ý?ì°?????????ì°????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ì°?????????ì°?????????ì§ý??ì§ý??ì©ý?ì°?????????ì°??????????????ì§ý??ì©ý?ì°?????????ì°?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????谿?????????谿?????????讌???讌???讒??谿?????????谿??????????????讌???讒??谿?????????谿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿?????????谿?????????讌???讌???讒??谿?????????谿??????????????讌???讒??谿?????????谿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿?????????谿?????????讌???讌???讒??谿?????????谿??????????????讌???讒??谿?????????谿????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????谿?????????谿?????????讌???讌???讒??谿?????????谿??????????????讌???讒??谿?????????谿?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????짜???짙???쩌???????????????????????????짙???쩌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짜???짙???쩌???????????????????????????짙???쩌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짜???짙???쩌???????????????????????????짙???쩌?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????짜???짙???쩌???????????????????????????짙???쩌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3feca79cfd3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca799fd3f3feca98cfd3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????李?????????李?????????吏쒨??吏숢??姨뛁?李?????????李??????????????吏숢??姨뛁?李?????????李???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李?????????李?????????吏쒨??吏숢??姨뛁?李?????????李??????????????吏숢??姨뛁?李?????????李???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李?????????李?????????吏쒨??吏숢??姨뛁?李?????????李??????????????吏숢??姨뛁?李?????????李????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????李?????????李?????????吏쒨??吏숢??姨뛁?李?????????李??????????????吏숢??姨뛁?李?????????李?????????????????????????????????????????????????????????????? |