同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì©ì§¯í¦ì§ì©ì§¬í¦ì§¸??í¦ì§í¦í©ì©ì§¯í¦ì§?ì©ì§¯í¦ì§ì©ì§í¦íì©ì§í¦ì©ì©ì§ì±ì±¦í¦ì§§í¦íì©ì§¯???ì©ì§¯í¦ì§???ì©ì§í¦í????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì§¯í¦ì§ì©ì§¬í¦ì§¸??í¦ì§í¦í©ì©ì§¯í¦ì§?ì©ì§¯í¦ì§ì©ì§í¦íì©ì§í¦ì©ì©ì§ì±ì±¦í¦ì§§í¦íì©ì§¯???ì©ì§¯í¦ì§???ì©ì§í¦í???????????N????????????????????????????????????????????????????ì©ì§¯í¦ì§ì©ì§¬í¦ì§¸??í¦ì§í¦í©ì©ì§¯í¦ì§?ì©ì§¯í¦ì§ì©ì§í¦íì©ì§í¦ì©ì©ì§ì±ì±¦í¦ì§§í¦íì©ì§¯???ì©ì§¯í¦ì§???ì©ì§í¦í??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????川ｧｯ嶸ｦ?菩ｩ川ｧｬ嶸ｦ?ｸ??嶸ｦ?倣丿巐ｩ?川ｧｯ嶸ｦ???川ｧｯ嶸ｦ?菩ｩ川ｧｭ嶸ｦ巐呷ｩ川ｧｭ嶸ｦ?肥ｩ川ｧｭ?菩ｱｦ嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐們ｩ川ｧｯ????川ｧｯ嶸ｦ?????川ｧｭ嶸ｦ巐?????????????????????????????????????????????????????????????????????川ｧｯ嶸ｦ?菩ｩ川ｧｬ嶸ｦ?ｸ??嶸ｦ?倣丿巐ｩ?川ｧｯ嶸ｦ???川ｧｯ嶸ｦ?菩ｩ川ｧｭ嶸ｦ巐呷ｩ川ｧｭ嶸ｦ?肥ｩ川ｧｭ?菩ｱｦ嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐們ｩ川ｧｯ????川ｧｯ嶸ｦ?????川ｧｭ嶸ｦ巐???????????N?????????????????????????????????????????????????????川ｧｯ嶸ｦ?菩ｩ川ｧｬ嶸ｦ?ｸ??嶸ｦ?倣丿巐ｩ?川ｧｯ嶸ｦ???川ｧｯ嶸ｦ?菩ｩ川ｧｭ嶸ｦ巐呷ｩ川ｧｭ嶸ｦ?肥ｩ川ｧｭ?菩ｱｦ嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐們ｩ川ｧｯ????川ｧｯ嶸ｦ?????川ｧｭ嶸ｦ巐??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????讒?讌????讒?讌???Ц??????????讌?????讒?讌????讒?讌?????讒?讌????讒?讌??豈???Ё????讒?讌???讒?讌???????讒?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌????讒?讌???Ц??????????讌?????讒?讌????讒?讌?????讒?讌????讒?讌??豈???Ё????讒?讌???讒?讌???????讒?讌????????????????N????????????????????????????????????????????????????讒?讌????讒?讌???Ц??????????讌?????讒?讌????讒?讌?????讒?讌????讒?讌??豈???Ё????讒?讌???讒?讌???????讒?讌???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦징쩐짬혦째??혦징혦횩쩐짯혦징?쩐짯혦징쩐짭혦횙쩐짭혦쩔쩐짭챕챦혦짧혦횘쩐짯???쩐짯혦짚???쩐짭혦횗????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦징쩐짬혦째??혦징혦횩쩐짯혦징?쩐짯혦징쩐짭혦횙쩐짭혦쩔쩐짭챕챦혦짧혦횘쩐짯???쩐짯혦짚???쩐짭혦횗???????????N????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦징쩐짬혦째??혦징혦횩쩐짯혦징?쩐짯혦징쩐짭혦횙쩐짭혦쩔쩐짭챕챦혦짧혦횘쩐짯???쩐짯혦짚???쩐짭혦횗??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aced98a6eca7b83f3fed98a6eca795ed98a6ed9aa9eca990eca7afed98a6eca7953feca990eca7afed98a6eca795eca990eca7aded98a6ed9a99eca990eca7aded98a6eca994eca990eca7adecb195ecb1a6ed98a6eca7a7ed98a6ed9a98eca990eca7af3f3f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????姨먯㎝恁?쭠姨먯㎚恁?㎏??恁?쭠恁?슜姨먯㎝恁?쭠?姨먯㎝恁?쭠姨먯㎛恁?슇姨먯㎛恁?찓姨먯㎛梨뺤괜恁?㎣恁?슆姨먯㎝???姨먯㎝恁?쭦???姨먯㎛恁?슅????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯㎝恁?쭠姨먯㎚恁?㎏??恁?쭠恁?슜姨먯㎝恁?쭠?姨먯㎝恁?쭠姨먯㎛恁?슇姨먯㎛恁?찓姨먯㎛梨뺤괜恁?㎣恁?슆姨먯㎝???姨먯㎝恁?쭦???姨먯㎛恁?슅???????????N????????????????????????????????????????????????????姨먯㎝恁?쭠姨먯㎚恁?㎏??恁?쭠恁?슜姨먯㎝恁?쭠?姨먯㎝恁?쭠姨먯㎛恁?슇姨먯㎛恁?찓姨먯㎛梨뺤괜恁?㎣恁?슆姨먯㎝???姨먯㎝恁?쭦???姨먯㎛恁?슅??????????????????? |