同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì©ì¨????ì©ì¨?ì©ì¨??ì©ì¨?ì©ì¨?????ì©ì¨????ì©ì¨?ì©ì¨ì±ì²«?????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì¨????ì©ì¨?ì©ì¨??ì©ì¨?ì©ì¨?????ì©ì¨????ì©ì¨?ì©ì¨ì±ì²«????????N????????????????????????????????????????????????????ì©ì¨????ì©ì¨?ì©ì¨??ì©ì¨?ì©ì¨?????ì©ì¨????ì©ì¨?ì©ì¨ì±ì²«???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????護ｨ?????護ｨ??護ｨ???護ｨ??護ｨ???????護ｨ?????護ｨ??護ｨ護ｱ溢ｲｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????護ｨ?????護ｨ??護ｨ???護ｨ??護ｨ???????護ｨ?????護ｨ??護ｨ護ｱ溢ｲｫ????????N?????????????????????????????????????????????????????護ｨ?????護ｨ??護ｨ???護ｨ??護ｨ???????護ｨ?????護ｨ??護ｨ護ｱ溢ｲｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????讒?讎?????讒?讎??讒?讎???讒?讎??讒?讎??????讒?讎?????讒?讎??讒?讎?豈?豌?????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讎?????讒?讎??讒?讎???讒?讎??讒?讎??????讒?讎?????讒?讎??讒?讎?豈?豌????????N????????????????????????????????????????????????????讒?讎?????讒?讎??讒?讎???讒?讎??讒?讎??????讒?讎?????讒?讎??讒?讎?豈?豌???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쩌쨌????쩌쨌?쩌쨌??쩌쨌?쩌쨀?????쩌쨌????쩌쨌?쩌쨌챈첫?????????????????????????????????????????????????????????????????쩌쨌????쩌쨌?쩌쨌??쩌쨌?쩌쨀?????쩌쨌????쩌쨌?쩌쨌챈첫????????N????????????????????????????????????????????????????쩌쨌????쩌쨌?쩌쨌??쩌쨌?쩌쨀?????쩌쨌????쩌쨌?쩌쨌챈첫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88c3f3feca98ceca88c3feca98ceca8803f3f3f3f3feca98ceca88c3f3f3f3feca98ceca88c3feca98ceca88cecb188ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????姨뚯쮯????姨뚯쮯?姨뚯쮯??姨뚯쮯?姨뚯??????姨뚯쮯????姨뚯쮯?姨뚯쮯梨덉껀?????????????????????????????????????????????????????????????????姨뚯쮯????姨뚯쮯?姨뚯쮯??姨뚯쮯?姨뚯??????姨뚯쮯????姨뚯쮯?姨뚯쮯梨덉껀????????N????????????????????????????????????????????????????姨뚯쮯????姨뚯쮯?姨뚯쮯??姨뚯쮯?姨뚯??????姨뚯쮯????姨뚯쮯?姨뚯쮯梨덉껀???????????????? |