同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ìë ì¹ë ??ë ë¡ìë ?ìë ìë¡ìë ²ìæë ë¡ì???ìë ???ìë¡????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ì¹ë ??ë ë¡ìë ?ìë ìë¡ìë ²ìæë ë¡ì???ìë ???ìë¡???????????N????????????????????????????????????????????????????ìë ì¹ë ??ë ë¡ìë ?ìë ìë¡ìë ²ìæë ë¡ì???ìë ???ìë¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????罷?喜損????危｡幗樗???罷?喜逐?作逐?ｲ??譌ｭ?簿｡護樗????罷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?喜損????危｡幗樗???罷?喜逐?作逐?ｲ??譌ｭ?簿｡護樗????罷??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????罷?喜損????危｡幗樗???罷?喜逐?作逐?ｲ??譌ｭ?簿｡護樗????罷?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????豪??????襦????????????襦????賀??????襦??????????????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豪??????襦????????????襦????賀??????襦??????????????襦????????????N?????????????????????????????????????????????????????????豪??????襦????????????襦????賀??????襦??????????????襦???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쒔렊쑹렟??렊롛쒔렊?쒔렊쒀롍쒀렲쒀旭렕롌쒔???쒔렎???쒀롋????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렊쑹렟??렊롛쒔렊?쒔렊쒀롍쒀렲쒀旭렕롌쒔???쒔렎???쒀롋???????????N????????????????????????????????????????????????????쒔렊쑹렟??렊롛쒔렊?쒔렊쒀롍쒀렲쒀旭렕롌쒔???쒔렎???쒀롋??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec91b9eba09f3f3feba08aeba19bec9294eba08a3fec9294eba08aec9280eba18dec9280eba0b2ec9280e697adeba095eba18cec92943f3f3fec9294eba08e3f3f3fec9280eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????儀붾젇倚밸젧??溜딅줇儀붾젇?儀붾젇儀?濡띿?溜뀁?嶪?젙濡뚯뮅???儀붾젍???儀?濡딚???????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젇倚밸젧??溜딅줇儀붾젇?儀붾젇儀?濡띿?溜뀁?嶪?젙濡뚯뮅???儀붾젍???儀?濡딚??????????N????????????????????????????????????????????????????儀붾젇倚밸젧??溜딅줇儀붾젇?儀붾젇儀?濡띿?溜뀁?嶪?젙濡뚯뮅???儀붾젍???儀?濡딚?????????????????? |