同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ìë ìë £ìë ?ìë ë ë ìë ìë £ìë ?ìë ë ???ìë ìë £ìë ?ìë ë ?ë ë ìë £ìë ?ìë ì?????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë £ìë ?ìë ë ë ìë ìë £ìë ?ìë ë ???ìë ìë £ìë ?ìë ë ?ë ë ìë £ìë ?ìë ì????????N????????????????????????????????????????????????????ìë ìë £ìë ?ìë ë ë ìë ìë £ìë ?ìë ë ???ìë ìë £ìë ?ìë ë ?ë ë ìë £ìë ?ìë ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????菩争?｣???????狩?危?樌逐?菩争?｣???????狩???????菩争?｣???????狩???簿?菩争?｣???????珠争????????????????????????????????????????????????????????????????????菩争?｣???????狩?危?樌逐?菩争?｣???????狩???????菩争?｣???????狩???簿?菩争?｣???????珠争????????N???????????????????????????????????????????????????????菩争?｣???????狩?危?樌逐?菩争?｣???????狩???????菩争?｣???????狩???簿?菩争?｣???????珠争???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｌ???????????????????ｌ????????????????????ｌ??????????????????ｌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｌ???????????????????ｌ????????????????????ｌ??????????????????ｌ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｌ???????????????????ｌ????????????????????ｌ??????????????????ｌ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈렣쒀렎?쒀렎렊렞쒀렕쑈렣쒀렎?쒀렎렊???쒀렕쑈렣쒀렎?쒀렎렊?렕렕쑈렣쒀렎?쒀렎쑈?????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈렣쒀렎?쒀렎렊렞쒀렕쑈렣쒀렎?쒀렎렊???쒀렕쑈렣쒀렎?쒀렎렊?렕렕쑈렣쒀렎?쒀렎쑈????????N????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈렣쒀렎?쒀렎렊렞쒀렕쑈렣쒀렎?쒀렎렊???쒀렕쑈렣쒀렎?쒀렎렊?렕렕쑈렣쒀렎?쒀렎쑈???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09eec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3f3f3fec9280eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba095ec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????儀?溜뺤몚溜ｌ?溜랝儀?溜롫젇溜욎?溜뺤몚溜ｌ?溜랝儀?溜롫젇???儀?溜뺤몚溜ｌ?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젙倚덈젫儀?溜랝儀?溜롮몚?????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뺤몚溜ｌ?溜랝儀?溜롫젇溜욎?溜뺤몚溜ｌ?溜랝儀?溜롫젇???儀?溜뺤몚溜ｌ?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젙倚덈젫儀?溜랝儀?溜롮몚????????N????????????????????????????????????????????????????儀?溜뺤몚溜ｌ?溜랝儀?溜롫젇溜욎?溜뺤몚溜ｌ?溜랝儀?溜롫젇???儀?溜뺤몚溜ｌ?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젙倚덈젫儀?溜랝儀?溜롮몚???????????????? |