同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì ìì ì?ì ì ì ì ì ì ??ì ì?ì ì¦ì ì ì ì ì ì???????ì ìì ì?ì ì ì ì ì ì ??ì ì?ì ì¦ì ì ì ì ì ì??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ì ìì ì?ì ì ì ì ì ì ??ì ì?ì ì¦ì ì ì ì ì ì???????ì ìì ì?ì ì ì ì ì ì ??ì ì?ì ì¦ì ì ì ì ì ì?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????肥ю?作ю??肥│?作??作????肥ц??作┬?肥│?作??作┓????????肥ю?作ю??肥│?作??作????肥ц??作┬?肥│?作??作┓??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????肥ю?作ю??肥│?作??作????肥ц??作┬?肥│?作??作┓????????肥ю?作ю??肥│?作??作????肥ц??作┬?肥│?作??作┓?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????셔섐셍섐?셔선셍셀셍셀??셔섈?셍섦셔선셍셀셍섭???????셔섐셍섐?셔선셍셀셍셀??셔섈?셍섦셔선셍셀셍섭??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????셔섐셍섐?셔선셍셀셍셀??셔섈?셍섦셔선셍셀셍섭???????셔섐셍섐?셔선셍셀셍셀??셔섈?셍섦셔선셍셀셍섭?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858dec84903fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec85803f3fec8594ec84883fec858dec84a6ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蔭붿꼸蔭띿꼸?蔭붿꽑蔭띿?蔭띿???蔭붿꼫?蔭띿꽗蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽠???????蔭붿꼸蔭띿꼸?蔭붿꽑蔭띿?蔭띿???蔭붿꼫?蔭띿꽗蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽠??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????蔭붿꼸蔭띿꼸?蔭붿꽑蔭띿?蔭띿???蔭붿꼫?蔭띿꽗蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽠???????蔭붿꼸蔭띿꼸?蔭붿꽑蔭띿?蔭띿???蔭붿꼫?蔭띿꽗蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽠?????????????????????????? |