同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì ìì ë¡ë ¼ì·???ì ìì ì¹ì ?ì ìì ìµì ?ì ìì ìµì ë¡ë ½ì ì ì ì ??????????????????????????????????????????????????????????????????ì ìì ë¡ë ¼ì·???ì ìì ì¹ì ?ì ìì ìµì ?ì ìì ìµì ë¡ë ½ì ì ì ì ?????????N????????????????????????????????????????????????????ì ìì ë¡ë ¼ì·???ì ìì ì¹ì ?ì ìì ìµì ?ì ìì ìµì ë¡ë ½ì ì ì ì ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????肥о?鷺。誤?シ?キ????肥ю?作????肥ц?作Ψ???肥ц?作Ψ?鷺。耶?ス???作?????????????????????????????????????????????????????????????????????肥о?鷺。誤?シ?キ????肥ю?作????肥ц?作Ψ???肥ц?作Ψ?鷺。耶?ス???作???????????N?????????????????????????????????????????????????????肥о?鷺。誤?シ?キ????肥ю?作????肥ц?作Ψ???肥ц?作Ψ?鷺。耶?ス???作??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????襦??殊???????????轟??????????旧??????????旧??襦??曙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦??殊???????????轟??????????旧??????????旧??襦??曙?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????襦??殊???????????轟??????????旧??????????旧??襦??曙????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????셔섀셍롌렼샷???셔섐셍샹셍?셔섈셍샵셍?셔섈셍샵셍롖렽선셍셀셍??????????????????????????????????????????????????????????????????셔섀셍롌렼샷???셔섐셍샹셍?셔섈셍샵셍?셔섈셍샵셍롖렽선셍셀셍?????????N????????????????????????????????????????????????????셔섀셍롌렼샷???셔섐셍샹셍?셔섈셍샵셍?셔섈셍샵셍롖렽선셍셀셍????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec8480ec858deba18ceba0bcec83b73f3f3fec8594ec8490ec858dec83b9ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858deba196eba0bdec84a0ec858dec8580ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蔭붿?蔭띾죱溜쇱꺑???蔭붿꼸蔭띿꺓蔭뛁蔭붿꼫蔭띿꺏蔭뛁蔭붿꼫蔭띿꺏蔭띾죾溜쎌꽑蔭띿?蔭뛁?????????????????????????????????????????????????????????????????蔭붿?蔭띾죱溜쇱꺑???蔭붿꼸蔭띿꺓蔭뛁蔭붿꼫蔭띿꺏蔭뛁蔭붿꼫蔭띿꺏蔭띾죾溜쎌꽑蔭띿?蔭뛁????????N????????????????????????????????????????????????????蔭붿?蔭띾죱溜쇱꺑???蔭붿꼸蔭띿꺓蔭뛁蔭붿꼫蔭띿꺏蔭뛁蔭붿꼫蔭띿꺏蔭띾죾溜쎌꽑蔭띿?蔭뛁???????????????? |